ממלכת הזוהר › זוהר › מקץ › מאמר 15: ׳ולוסף ילד שני בנים׳ - סוד ימי הטוב והרע וסתימת מעין הברית › פיסקה 16 (רד ע"ב)

אוצרות הטוב הנפתחים לזוכה בדבקות ראויה

מקץ · ׳ולוסף ילד שני בנים׳ - סוד ימי הטוב והרע וסתימת מעין הברית · מאמר 15 · פיסקה 16 · דף רד ע"ב

לשון הזוהר

זַכָּאָה אִיהוּ (נ"א מאן דזכי לאתדבקא ביה בקודשא בריך הוא כדקא יאות, זכאה הוא בעלמא דין ובעלמא דאתי, דקודשא בריך הוא פתח ליה אוצרין טבין קדישין בשעתא דאצטריך לקבלא צלותא כמה דאת אמר). (נ"א ומאן דמייחד אלין באלין, עליה כתיב), ׳יִפְתַּח יהו"ה לְךָ אֶת אוֹצָרוֹ הַטּוֹב אֶת הַשָּׁמַיִם׳ (דברים כח, יב) - אִלֵּין אוֹצָרִין דִּלְעֵילָא וְתַתָּא. ׳שִׁבְעַת יָמִים וְשִׁבְעַת יָמִים׳ - כֻּלְּהוּ חַד, דִּכְתִיב, ׳אֶת אוֹצָרוֹ הַטּוֹב אֶת הַשָּׁמַיִם׳ - אוֹצָרוֹ חַד, וְאִיהוּ אֶת הַשָּׁמַיִם. ׳שִׁבְעָה וְשִׁבְעָה מוּצָקוֹת׳ (זכריה ד, ב), וְאִינוּן חַד.

תרגום

אַשְׁרָיו (מִי שֶׁזּוֹכֶה לְהִתְדַּבֵּק בקדוש ברוך הוא כָּרָאוּי, אַשְׁרָיו בָּעוֹלָם הַזֶּה וּבָעוֹלָם הַבָּא, שהקב"ה פּוֹתֵחַ לוֹ אוצרות טוֹבִים קְדוֹשִׁים בְּשָׁעָה שֶׁיִּצְטָרֵךְ לקבלת הַתְּפִלָּה, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר) (וּמִי שֶׁמְּיַחֵד אֵלּוּ עִם אֵלּוּ, עָלָיו כָּתוּב) ׳יִפְתַּח ה' לְךְ אֶת אוֹצָרוֹ הַטּוֹב אֶת הַשָּׁמַיִם׳ (דברים כח, יב) - אֵלּוּ הָאוֹצָרוֹת שֶׁלְּמַעְלָה וּלְמַטָּה. ׳שִׁבְעַת יָמִים וְשִׁבְעַת יָמִים׳ - כֻּלָּם אֶחָד, שֶׁכָּתוּב ׳אֶת אוֹצָרוֹ הַטּוֹב אֶת הַשָּׁמַיִם׳ - אוֹצָרוֹ אֶחָד, וְהוּא אֶת הַשָּׁמַיִם. ׳שִׁבְעָה וְשִׁבְעָה מוּצָקוֹת׳ (זכריה ד, ב), וְהֵם אֶחָד.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: זכאה איהו (נ"א מאן דזכי לאתדבקא ביה בקודשא בריך הוא כדקא יאות, זכאה הוא בעלמא דין ובעלמא דאתי, דקודשא בריך הוא פתח ליה אוצרין טבין קדישין בשעתא דאצטריך לקבלא צלותא כמה דאת אמר). (נ"א ומאן דמייחד אלין באלין, עליה כתיב), ׳יפתח יהו"ה לך את אוצרו הטוב את השמים׳ (דברים כח, יב) - אלין אוצרין דלעילא ותתא. ׳שבעת ימים ושבעת ימים׳ - כלהו חד, דכתיב, ׳את אוצרו הטוב את השמים׳ - אוצרו חד, ואיהו את השמים. ׳שבעה ושבעה מוצקות׳ (זכריה ד, ב), ואינון חד.

התרגום: אשריו (מי שזוכה להתדבק בקדוש ברוך הוא כראוי, אשריו בעולם הזה ובעולם הבא, שהקב"ה פותח לו אוצרות טובים קדושים בשעה שיצטרך לקבלת התפלה, כמו שנאמר) (ומי שמיחד אלו עם אלו, עליו כתוב) ׳יפתח ה' לך את אוצרו הטוב את השמים׳ (דברים כח, יב) - אלו האוצרות שלמעלה ולמטה. ׳שבעת ימים ושבעת ימים׳ - כלם אחד, שכתוב ׳את אוצרו הטוב את השמים׳ - אוצרו אחד, והוא את השמים. ׳שבעה ושבעה מוצקות׳ (זכריה ד, ב), והם אחד.

מן המפרשים

הסולם: ומאן דמייחד אלין באלין וכו': ומי שמיחד אלו באלו ז' התחתונות בז' העליונות, עליו כתוב, יפתח ה' לך את אוצרו הטוב את השמים, אלו הן אוצרות של מעלה, ז' דבינה, ושל מטה ז' דנוקבא, כי שבעת ימים דבינה ושבעת ימים דנוקבא כולם אחד, שכתוב…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: