חלום פרעה על היאור - סוד הנהר הרואה בו שלום
מקץ · ׳ויהי מקץ׳ - קץ השמאל השוכח מול עץ החיים המחזיק בתורה · מאמר 1 · פיסקה 9 · דף קצג ע"ב
לשון הזוהר
׳וּפַרְעֹה חוֹלֵם וְהִנֵּה עוֹמֵד עַל הַיְאֹר׳ - דָּא חֶלְמָא דְיוֹסֵף הֲוָה, בְּגִין דְּכָל נָהָר, דְּיוֹסֵף הַצַּדִּיק אִיהוּ, וְרָזָא דָּא הֲוֵי, הַאי מַאן דְּחָמֵי נָהָר בַּחֲלוֹם, חָמֵי שָׁלוֹם, דִּכְתִיב, ׳הִנְנִי נוֹטֶה אֵלֶיהָ כְּנָהָר שָׁלוֹם׳ (ישעיהו סו, יב).
תרגום
׳וּפַרְעֹה חֹלֵם וְהִנֵּה עֹמֵד עַל הַיְאֹר׳ (בראשית מא, א) - זֶה הָיָה הַחֲלוֹם שֶׁל יוֹסֵף, מִשּׁוּם שֶׁכָּל נָהָר הוּא שֶׁל יוֹסֵף הַצַּדִּיק, וְזֶהוּ הַסּוֹד שֶׁמִּי שֶׁרוֹאֶה נָהָר בַּחֲלוֹם רוֹאֶה שָׁלוֹם, שֶׁכָּתוּב ׳הִנְנִי נֹטֶה אֵלֶיהָ כְּנָהָר שָׁלוֹם׳ (ישעיה סו, יב).
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: ׳ופרעה חולם והנה עומד על היאר׳ - דא חלמא דיוסף הוה, בגין דכל נהר, דיוסף הצדיק איהו, ורזא דא הוי, האי מאן דחמי נהר בחלום, חמי שלום, דכתיב, ׳הנני נוטה אליה כנהר שלום׳ (ישעיהו סו, יב).
התרגום: ׳ופרעה חלם והנה עמד על היאר׳ (בראשית מא, א) - זה היה החלום של יוסף, משום שכל נהר הוא של יוסף הצדיק, וזהו הסוד שמי שרואה נהר בחלום רואה שלום, שכתוב ׳הנני נטה אליה כנהר שלום׳ (ישעיה סו, יב).
מן המפרשים
מקדש מלך: ופרעה חלם ירצה שבזכות יוסף האיר כח החסדים באחורי הדעת ששם אחיזת פרעה כי חל"ם גי' ג' הוי"ות של גדלות המאירות בג' דקטנות ובין כולם גי' יו"סף ו' הוי"ות מלך במשפט דהו"לל מלך שופט: אתקין כולא זה מבואר בהקדמת הרב שבעולם העליון ג"ר…
הסולם: ופרעה חולם והנה עומד על היאור: זה הוא חלום של יוסף היה, דהיינו חלום של זכירה המגלה שליטתו של יוסף כנ"ל, משום שכל נהר הוא יוסף הצדיק, וזה סוד, שכל מי שרואה נהר בחלום הוא רואה שלום, שהוא מדרגת יסוד, דהיינו יוסף, שכתוב, הנני נוטה…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: