שמעה ה צדק הקשיבה רנתי - הקבה מזדמן כנגד כנסת ישראל כשבאה לפניו ודוד עמה
מצורע · שמעה ה צדק - סוד תפלת דוד עם כנסת ישראל ובחינת הדבור למעלה · מאמר 12 · פיסקה 1 · דף נה ע"א
לשון הזוהר
רִבִּי חִזְקִיָּה פָּתַח וְאָמַר, ׳שִׁמְעָה יהו"ה צֶדֶק וְגוֹ'׳ (תהלים יז, א). כַּמָה חֲבִיבָה כְּנֶסֶת יִשְׂרָאֵל קָמֵי קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, דִּבְכָל זִמְנָא דְּכְּנֶסֶת יִשְׂרָאֵל, אָתַת לְקָמֵּיהּ דְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא אִזְדְּמַן לָקֳבְלָהּ. הֲדָא הוּא דִכְתִיב ׳שִׁמְעָה יהו"ה צֶדֶק הַקְשִׁיבָה רִנָּתִי הַאֲזִינָה תְפִלָּתִי׳ - אָמַר דָּוִד, אֲנָא אִתְקָטַּרְנָא בִּכְּנֶסֶת יִשְׂרָאֵל, כְּמָה דְּהִיא אִשְׁתְּכַחַת לְקַמָּךְ, אֲנָא נָמֵי הָכִי אִשְׁתֵּכַחְנָא. וּבְגִין כַּךְ ׳שִׁמְעָה יהו"ה צֶדֶק׳ - בְּקַדְמִיתָא, וּלְבָתַר - ׳הַקְשִׁיבָה רִנָּתִי הַאֲזִינָה תְפִלָּתִי׳.
תרגום
רַבִּי חִזְקִיָּה פָּתַח וְאָמַר, ׳שִׁמְעָה ה' צֶדֶק וְגוֹ'׳ (תהלים יז, א). כַּמָּה חֲבִיבָה כְּנֶסֶת יִשְׂרָאֵל לִפְנֵי הקב"ה, שֶׁבְּכָל זְמַן שֶׁכְּנֶסֶת יִשְׂרָאֵל בָּאָה לִפְנֵי הקב"ה, הקב"ה מִזְדַּמֵּן כְּנֶגְדָּהּ. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב ׳שִׁמְעָה ה' צֶדֶק הַקְשִׁיבָה רִנָּתִי הַאֲזִינָה תְפִלָּתִי׳ - אָמַר דָּוִד, אֲנִי הִתְקַשַּׁרְתִּי עִם כְּנֶסֶת יִשְׂרָאֵל, כְּמוֹ שֶׁהִיא נִמְצֵאת לְפָנֶיךְ, גַּם אֲנִי כָּךְ נִמְצָא. וּמִשּׁוּם כָּךְ, ׳שִׁמְעָה ה' צֶדֶק׳ - בָּרִאשׁוֹנָה, וְאַחַר כָּךְ - ׳הַקְשִׁיבָה רִנָּתִי הַאֲזִינָה תְפִלָּתִי׳.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: רבי חזקיה פתח ואמר, ׳שמעה יהו"ה צדק וגו'׳ (תהלים יז, א). כמה חביבה כנסת ישראל קמי קודשא בריך הוא, דבכל זמנא דכנסת ישראל, אתת לקמיה דקודשא בריך הוא, קודשא בריך הוא אזדמן לקבלה. הדא הוא דכתיב ׳שמעה יהו"ה צדק הקשיבה רנתי האזינה תפלתי׳ - אמר דוד, אנא אתקטרנא בכנסת ישראל, כמה דהיא אשתכחת לקמך, אנא נמי הכי אשתכחנא. ובגין כך ׳שמעה יהו"ה צדק׳ - בקדמיתא, ולבתר - ׳הקשיבה רנתי האזינה תפלתי׳.
התרגום: רבי חזקיה פתח ואמר, ׳שמעה ה' צדק וגו'׳ (תהלים יז, א). כמה חביבה כנסת ישראל לפני הקב"ה, שבכל זמן שכנסת ישראל באה לפני הקב"ה, הקב"ה מזדמן כנגדה. זהו שכתוב ׳שמעה ה' צדק הקשיבה רנתי האזינה תפלתי׳ - אמר דוד, אני התקשרתי עם כנסת ישראל, כמו שהיא נמצאת לפניך, גם אני כך נמצא. ומשום כך, ׳שמעה ה' צדק׳ - בראשונה, ואחר כך - ׳הקשיבה רנתי האזינה תפלתי׳.
מן המפרשים
אור החמה: ר' חזקיה פתח שמעה ה' צדק וגו' כמה חביבה וגו' שאין עכוב הזווג מצדו אלא מצדה שאין לה הכנה שהרי כל זמנא דכ"י אתת לקמי קב"ה בהתעוררות הזווג אינו מחזיר פניה ריקם בלך ושוב אלא קב"ה אזדמן להזדווג עמה בסוד השפע. והעיקר כי התעוררות…
הסולם: רבי חזקיה פתח וכו' : רח"פ ואמר, שמעה ה' צדק וגו'. כמה חביבה כנסת ישראל לפני הקב"ה, שכל זמן שכנסת ישראל, שהיא המלכות, באה לפני הקב"ה, הקב"ה מוכן כנגדה. ז"ש שמעה ה' צדק הקשיבה רנתי האזינה תפלתי. אמר דוד, אני נתקשרתי בכנסת ישראל:…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: