ממלכת הזוהר › זוהר › לך לך › מאמר 9: ׳ויקח אברם את שרי אשתו׳ - מדרגות לך לך עד רמז השם הקדוש › פיסקה 7 (עט ע"ב)

כדוד שהמתין לחברון - אברהם קיבל דרגתו רק בארץ

לך לך · ׳ויקח אברם את שרי אשתו׳ - מדרגות לך לך עד רמז השם הקדוש · מאמר 9 · פיסקה 7 · דף עט ע"ב

לשון הזוהר

וְהַאי דַרְגָא לָא יָכִיל אַבְרָהָם לְאִתְאַחֲדָא בֵּיהּ עַד דְּיֵיעוּל לְאַרְעָא דְּתַמָּן יְקַבֵל לֵיהּ לְהַהוּא דַרְגָא, כְּגַוְונָא דָא כְּתִיב, ׳וַיִּשְׁאַל דָּוִד בַּיהו"ה לֵאמֹר הַאֶעֱלֶה בְּאַחַת מֵעָרֵי יְהוּדָה וַיֹּאמֶר יהו"ה עֲלֵה וַיֹּאמֶר אָנָה אֶעֱלֶה וַיֹּאמֶר חֶבְרוֹנָה׳ (שמואל ב ב, א). וְכִי כֵּיוָן דְּמִית שָׁאוּל וּמַלְכוּתָא אִתְחֲזֵי לְדָוִד אַמַּאי לָא קַבִּיל מַלְכוּתָא מִיָּד עַל כָּל יִשְׂרָאֵל.

תרגום

וּבַדַּרְגָּה הַזּוֹ לֹא יָכוֹל אַבְרָהָם לְהֵאָחֵז בָּהּ עַד שֶׁיִּכָּנֵס לָאָרֶץ, שֶׁשָּׁם יְקַבֵּל אֶת הַדַּרְגָּה הַהִיא. כְּמוֹ כֵן כָּתוּב ׳וַיִּשְׁאַל דָּוִד בַּה' לֵאמֹר הַאֶעֱלֶה בְּאַחַת מֵעָרֵי יְהוּדָה וַיֹּאמֶר ה' עֲלֵה וַיֹּאמֶר דָּוִד אָנָה אֶעֱלֶה וַיֹּאמֶר חֶבְרוֹנָה׳ (שמואל ב ב, א) - וְכִי כֵּיוָן שֶׁמֵּת שָׁאוּל וְהַמַּלְכוּת רְאוּיָה לְדָוִד, לָמָּה לֹא קִבֵּל אֶת הַמַּלְכוּת מִיָּד עַל כָּל יִשְׂרָאֵל?

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: והאי דרגא לא יכיל אברהם לאתאחדא ביה עד דייעול לארעא דתמן יקבל ליה לההוא דרגא, כגוונא דא כתיב, ׳וישאל דוד ביהו"ה לאמר האעלה באחת מערי יהודה ויאמר יהו"ה עלה ויאמר אנה אעלה ויאמר חברונה׳ (שמואל ב ב, א). וכי כיון דמית שאול ומלכותא אתחזי לדוד אמאי לא קביל מלכותא מיד על כל ישראל.

התרגום: ובדרגה הזו לא יכול אברהם להאחז בה עד שיכנס לארץ, ששם יקבל את הדרגה ההיא. כמו כן כתוב ׳וישאל דוד בה' לאמר האעלה באחת מערי יהודה ויאמר ה' עלה ויאמר דוד אנה אעלה ויאמר חברונה׳ (שמואל ב ב, א) - וכי כיון שמת שאול והמלכות ראויה לדוד, למה לא קבל את המלכות מיד על כל ישראל?

מן המפרשים

כתם פז: והאי דרגא לא יכיל אברהם לאתאחדא ביה עד דיעול לארעא כי אחד מתנאי הנבואה היה ארץ ישראל המכוונת כנגד הארץ העליונה ושם ידבר עמו וזהו שנרמז לו בל"ך ל"ך אל הארץ אשר אראך הרי נתבאר דכל מה דעבד קב"ה בארעא כלא רזא דחכמתא איהו כי זה…

אור החמה: כגוונא דא כתיב וישאל דוד וגו' כענין זה דרך חכמה עש' הב"ה עם דוד. אלא שדוד אחז במלכות דרך להיות מלך. ולכך הוצרך לידבק באבות להשלימה במרכבה. ואברהם אחז בה סתם להתגייר ולהתקדש בקדושת ישראל. ולכך לא הוצרך אלא ליכנס בקדושה בא"י…

הסולם: והאי דרגא לא יכיל וכו': ומדרגה הזו לא יכול אברהם להתאחז בה מטרם שיכנס לארץ ישראל, כי שם מקבלים מדרגה הזו. כעין זה כתוב, וישאל דוד בה' וגו' ושואל וכי מאחר ששאול מת, ודוד היה ראוי לקבל המלכות, למה לא קבל מיד את המלכות על ישראל,…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: