שבע הברכות שנתברך אברהם - וירידתו לעולם הזה
לך לך · ׳לך לך מארצך וממולדתך׳ - סוד יציאת אברהם כמהלך הנשמה נגד הנחש · מאמר 7 · פיסקה 8 · דף עח ע"א
לשון הזוהר
סִתְרֵי תּוֹרָה ׳וְאֶעֶשְׂךָ לְגוֹי גָדוֹל׳ הַאי בִּרְכְּתָּא חָדָא, וַאֲבָרֶכְךָ - תְּרֵין, ׳וַאֲגַדְּלָה שְׁמֶךָ׳ - תְּלַתּ, ׳וְהְיֵה בְּרָכָה׳ - אַרְבַּע. ׳וַאֲבָרְכָה מְבָרֲכֶיךָ׳ - חָמֵשׁ, ׳וּמְקַלֶּלְךָ אָאוֹר׳ - שִׁיתּ. ׳וְנִבְרְכוּ בְךָ כָּל מִשְׁפְּחוֹתּ הָאֲדָמָה׳ - הָא שֶׁבַע. כֵּיוָן דְּאִתְּבָּרְכוּ בְּאִלֵּין שֶׁבַע בִּרְכָאן, מַה כְּתִּיב ׳וַיֵּלֶךָ אַבְרָם כַּאֲשֶׁר דִּבֶּר אֵלָיו יהו"ה׳ לְנָחֲתָּא לְהַאי עָלְמָא כְּמָה דְּאִתְּפָּקְדָא.
תרגום
׳וְאֶעָשְׂךָ לְגוֹי גָּדוֹל׳ (בראשית יב, ב) - זּוֹ בְרָכָה אַחַת. וַאֲבָרֶכְךְ - שְׁתַּיִם. ׳וַאֲגַדְּלָה שְׁמֶךְ׳ - שָׁלֹשׁ. ׳וֶהְיֵה בְּרָכָה׳ - אַרְבַּע. ׳וַאֲבָרְכָה מְבָרֲכֶיךְ׳ - חָמֵשׁ. ׳וּמְקַלֶּלְךְ אָאֹר׳ - שֵׁשׁ. ׳וְנִבְרְכוּ בְךְ כֹּל מִשְׁפְּחֹת הָאֲדָמָה׳ - הִנֵּה שֶׁבַע. כֵּיוָן שֶׁהִתְבָּרֵךְ בְּשֶׁבַע הַבְּרָכוֹת הַלָּלוּ, מַה כָּתוּב? ׳וַיֵּלֶךְ אַבְרָם כַּאֲשֶׁר דִּבֶּר אֵלָיו ה'׳ (בראשית יב, ד) ', לָרֶדֶת לָעוֹלָם הַזֶּה כְּפִי שֶׁהִצְטַוָּה.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: סתרי תורה ׳ואעשך לגוי גדול׳ האי ברכתא חדא, ואברכך - תרין, ׳ואגדלה שמך׳ - תלת, ׳והיה ברכה׳ - ארבע. ׳ואברכה מברכיך׳ - חמש, ׳ומקללך אאור׳ - שית. ׳ונברכו בך כל משפחות האדמה׳ - הא שבע. כיון דאתברכו באלין שבע ברכאן, מה כתיב ׳וילך אברם כאשר דבר אליו יהו"ה׳ לנחתא להאי עלמא כמה דאתפקדא.
התרגום: ׳ואעשך לגוי גדול׳ (בראשית יב, ב) - זו ברכה אחת. ואברכך - שתים. ׳ואגדלה שמך׳ - שלש. ׳והיה ברכה׳ - ארבע. ׳ואברכה מברכיך׳ - חמש. ׳ומקללך אאר׳ - שש. ׳ונברכו בך כל משפחת האדמה׳ - הנה שבע. כיון שהתברך בשבע הברכות הללו, מה כתוב? ׳וילך אברם כאשר דבר אליו ה'׳ (בראשית יב, ד) ', לרדת לעולם הזה כפי שהצטוה.
מן המפרשים
יהל אור: האי ברכתא כו'. מסטרא דז"ס כנ"ל ד' ברכות מחגת"ם כמ"ש בזוהר בעמוד הזה רש"א ואעשך לגוי גדול מסטרא דימינא כו'. כי גדול בימינא וברכה בשמאלא כידוע. ואגדלה כו' מסטרא דת"ת. והוא נוטה לימינא לכן ואגדלה. ומלכות נוטה לשמאלא לכן והיה…
אור יקר: בך כל משפחות האדמה ע׳ דכתיב ואברכה שפע בספירות שהם מברכך. דינא, מיד אל החוטא בלי אריכות אפים. אתער רחמי, לא כאברהם שהשפיע אפילו בשרים, ולא כיצחק שעורר דין׳ אלא רחמי בנוניים מצד התפארת בין חסד לגבורה והיינו על ישראל. מלכי צדק…
הסולם: ואעשך לגוי גדול וכו': בכתוב הזה יש שבע ברכות. ואעשך לגוי גדול, אחת. ואברכך, שתים. ואגדלה שמך, שלש והיה ברכה, ארבע. ואברכה מברכיך, חמש. ומקללך אאור, שש. ונברכו בך כל משפחות האדמה, הרי שבע. ואחר שנתברך בשבע ברכות הללו, מה כתוב,…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: