משיחת דוד ושלמה מהתעוררות השמן העליון
לך לך · ׳אחר הדברים האלה היה דבר ה' אל אברם׳ - ברכה אינה שורה בריק · מאמר 25 · פיסקה 6 · דף פח ע"ב
לשון הזוהר
תָּא חֲזֵי, מֵאִתְעֲרוּתָא דְּהַאי שֶׁמֶן דִּלְעֵילָא קָאי לְאֲרָקָא עַל דָּוִד וּשְׁלמֹה לְאִתְבָּרְכָא (על) בְּנוֹי. מְנָא לָן דִּכְתִיב ׳וַיַּעֲמֹד הַשֶּׁמֶן׳. כְּתִיב הָכָא וַיַּעֲמֹד. וּכְתִיב הָתָם ׳שׁוִֹרְשׁ יִשַּׁי אֲשֶׁר עוֹמֵד לְנֵס עַמִּים׳ (ישעיהו יא, י).
תרגום
בֹּא רְאֵה, מֵהַהִתְעוֹרְרוּת שֶׁל הַשֶּׁמֶן הַזֶּה שֶׁלְּמַעְלָה בָּא לְהָרִיק עַל דָּוִד וּשְׁלֹמֹה לְהִתְבָּרֵךְ (עַל) בְּנוֹ. מִנַּיִן לָנוּ? שֶׁכָּתוּב וַיַּעֲמֹד הַשָּׁמֶן. כָּתוּב כָּאן וַיַּעֲמֹד, וְכָתוּב שָׁם ׳שֹׁרֶשׁ יִשַׁי אֲשֶׁר עֹמֵד לְנֵס עַמִּים׳ (ישעיה יא, י).
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: תא חזי, מאתערותא דהאי שמן דלעילא קאי לארקא על דוד ושלמה לאתברכא (על) בנוי. מנא לן דכתיב ׳ויעמד השמן׳. כתיב הכא ויעמד. וכתיב התם ׳שורש ישי אשר עומד לנס עמים׳ (ישעיהו יא, י).
התרגום: בא ראה, מההתעוררות של השמן הזה שלמעלה בא להריק על דוד ושלמה להתברך (על) בנו. מנין לנו? שכתוב ויעמד השמן. כתוב כאן ויעמד, וכתוב שם ׳שרש ישי אשר עמד לנס עמים׳ (ישעיה יא, י).
מן המפרשים
כתם פז: מנא לן דכתיב ויעמד השמן וכתיב שרש ישי אשר עומד פי' כי אחר שנתבאר שהשמן ההוא היה רמז לשמן העליון היורד לעטר' ונאמר בו ויעמד השמן בסוד ותעמוד מלדת ולא כתב ויכלא השמן או ויפסק השמן אלא בלשון עמידה וקיום כן נאמר במלכות דוד שורש…
אור החמה: מ"ל דכתיב ויעמוד השמן. ויעמוד לשון עמוד לשון קיום ומכאן ראיה אל ההתעוררות ועתה באו' ת"ח מביא ראיה אל שצריך כסא מלמטה. אני לדודי מכאן ראיה לשתיהן הא' ההתעוררות היינו אומרו אני לדודי בקדמיתא בהתעוררות ועלי תשוקתו בשפע: והרא"ג…
הסולם: ת"ח אתערותא וכו': בוא וראה. מן אתערותא דלעילא של שמן הזה, כנ"ל, עומד להריק על דוד ושלמה, שיתברכו בניהם. מאין לנו, שכתוב, ויעמוד השמן. וילפינן גזירה שוה, כתוב כאן ויעמוד, וכתוב שם, שורש ישי אשר עומד וגו'. מה שם דוד ושלמה ובניהם…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: