ממלכת הזוהר › זוהר › לך לך › מאמר 25: ׳אחר הדברים האלה היה דבר ה' אל אברם׳ - ברכה אינה שורה בריק › פיסקה 1 (פח ע"א)

התעוררות מלמטה מביאה ברכה במקום שאינו ריק

לך לך · ׳אחר הדברים האלה היה דבר ה' אל אברם׳ - ברכה אינה שורה בריק · מאמר 25 · פיסקה 1 · דף פח ע"א

לשון הזוהר

׳אַחַר הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה הָיָה דְּבַר יהו"ה אֶל אַבְרָם וְגו'׳. רַבִּי יְהוּדָה פַּתָח ׳אֲנִי לְדוֹדִי וְעָלַי תְּשׁוּקָתוֹ׳ (שיר השירים ז, יא). הָא אוּקְמוּהָ, אֲבָל בְּאִתְעֲרוּתָא דִלְתַתָּא אִשְׁתְּכַח אִתְעֲרוּתָא לְעֵילָא, דְּהָא לָא אִתְעַר לְעֵילָא עַד דְּאִתְעַר לְתַתָּא. וּבִרְכָאן דִּלְעֵילָא לָא מִשְׁתַּכְּחֵי אֶלָּא בַּמֶה דְּאִית בֵּיהּ מַמָּשָׁא וְלָאו אִיהוּ רֵיקַנְיָא.

תרגום

׳אַחַר הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה הָיָה דְבַר ה' אֶל אַבְרָם וְגוֹ'׳ (בראשית טו, א). רַבִּי יְהוּדָה פָּתַח, (שִׁיר ז) ׳אֲנִי לְדוֹדִי וְעָלַי תְּשׁוּקָתוֹ׳ (שיר השירים ז, יא) - הֲרֵי פֵּרְשׁוּהָ, אֲבָל בַּהִתְעוֹרְרוּת שֶׁלְּמַטָּה תִּמְצָא הַהִתְעוֹרְרוּת שֶׁלְּמַעְלָה, שֶׁהֲרֵי אֵין מִתְעוֹרֵר לְמַעְלָה עַד שֶׁמִּתְעוֹרֵר לְמַטָּה, וְהַבְּרָכוֹת שֶׁלְּמַעְלָה לֹא נִמְצָאוֹת אֶלָּא בְּמַה שֶּׁיֵּשׁ בּוֹ מַמָּשׁ, וְאֵינוֹ רֵיקָן.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ׳אחר הדברים האלה היה דבר יהו"ה אל אברם וגו'׳. רבי יהודה פתח ׳אני לדודי ועלי תשוקתו׳ (שיר השירים ז, יא). הא אוקמוה, אבל באתערותא דלתתא אשתכח אתערותא לעילא, דהא לא אתער לעילא עד דאתער לתתא. וברכאן דלעילא לא משתכחי אלא במה דאית ביה ממשא ולאו איהו ריקניא.

התרגום: ׳אחר הדברים האלה היה דבר ה' אל אברם וגו'׳ (בראשית טו, א). רבי יהודה פתח, (שיר ז) ׳אני לדודי ועלי תשוקתו׳ (שיר השירים ז, יא) - הרי פרשוה, אבל בהתעוררות שלמטה תמצא ההתעוררות שלמעלה, שהרי אין מתעורר למעלה עד שמתעורר למטה, והברכות שלמעלה לא נמצאות אלא במה שיש בו ממש, ואינו ריקן.

מן המפרשים

אור החמה: אחר הדברים האלה וגו' הא אוקמוה לעיל דף ע"ז ושם פי' הענין: פתורא ריקנייא כי כל דבר ריק מורה על שליטת הרקים שהם החיצוני': דא הוא אתר לאשתכחא ביה ברכן כי השמן הוא נמשך מן החכמה שהוא מקום רבוי הברכות משחא דרבו שמן המתרבה ומתברך…

אור יקר: לעילא עד דאתער לתתא ופעמים אתער לחתא ולא אתער לעילא, לכך נראה לפרש דהכי קאמר מכח.

הסולם: אחר הדברים האלה וגו': ר' יהודה פתח. אני לדודי ועלי תשוקתו כבר בארוה, חבל על ידי התעוררות של מטה נמצא התעוררות של מעלה. כי לא נתעורר מלמעלה מטרם שנתעורר מלמטה. והברכות של מעלה אינן נמצאות, רק במה שיש בו ממש, ולא במקום ריקן,…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: