סוד הברכות בפסוק ברוך אברם - מלמטה למעלה ולהפך
לך לך · ׳ומלכי צדק מלך שלם הוציא לחם ויין׳ - סוד הברכות ומעשה המלמד · מאמר 24 · פיסקה 4 · דף פז ע"א
לשון הזוהר
׳בָּרוּךָ אַבְרָם׳ כְּמָה דְּאַמְרִינָן בָּרוּךְ אַתָּה. ׳לְאֵל עֶלְיוֹן׳. יהו"ה אֱלהֵינוּ. ׳קוֹנֵה שָׁמַיִם וָאָרֶץ׳. מֶלֶךְ הָעוֹלָם. וְהַאי קְרָא רָזָא דְּבִרְכָאן אִיהוּ. (ובגין כך) וַיְבָרַכֵהוּ מִתַּתָּא לְעֵילָא. ׳וּבָרוּךְ אֵל עֶלְיוֹן (אשר מגן צריך בידך׳). מֵעֵילָא לְתַתָּא. ׳וַיִּתֶּן לוֹ מַעֲשֵׂר מִכֹּל׳ - לְאִתְדַּבְּקָא בְּאֲתַר דְּקִשּׁוּרָא אִתְקַּשַּׁר לְתַתָּא.
תרגום
בָּרוּךָ אַבְרָם - כְּמוֹ שֶׁאָמַרְנוּ, בָּרוּךְ אַתָּה. לְאֵל עֶלְיוֹן - ה' אֱלֹהֵינוּ. קֹנֵה שָׁמַיִם וָאָרֶץ - מֶלֶךְ הָעוֹלָם. וְהַפָּסוּק הַזֶּה הוּא סוֹד הַבְּרָכוֹת. (וּמִשּׁוּם כָּךְ) וַיְבָרֲכֵהוּ - מִמַּטָּה לְמַעְלָה. ׳וּבָרוּךְ אֵל עֶלְיוֹן (אֲשֶׁר מגן צָרִיךְ בידך׳), ׳וּבָרוּךְ אֵל עֶלְיוֹן׳ - מִמַּעְלָה לְמַטָּה. ׳וַיִּתֶּן לוֹ מַעֲשֵׂר מִכֹּל׳ - לְהִתְדַּבֵּק בַּמָּקוֹם שֶׁהַקֶּשֶׁר נִקְשָׁר לְמַטָּה.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: ׳ברוך אברם׳ כמה דאמרינן ברוך אתה. ׳לאל עליון׳. יהו"ה אלהינו. ׳קונה שמים וארץ׳. מלך העולם. והאי קרא רזא דברכאן איהו. (ובגין כך) ויברכהו מתתא לעילא. ׳וברוך אל עליון (אשר מגן צריך בידך׳). מעילא לתתא. ׳ויתן לו מעשר מכל׳ - לאתדבקא באתר דקשורא אתקשר לתתא.
התרגום: ברוך אברם - כמו שאמרנו, ברוך אתה. לאל עליון - ה' אלהינו. קנה שמים וארץ - מלך העולם. והפסוק הזה הוא סוד הברכות. (ומשום כך) ויברכהו - ממטה למעלה. ׳וברוך אל עליון (אשר מגן צריך בידך׳), ׳וברוך אל עליון׳ - ממעלה למטה. ׳ויתן לו מעשר מכל׳ - להתדבק במקום שהקשר נקשר למטה.
מן המפרשים
מקדש מלך: כד"א ברוך אתה יובן במ"ש הרב בס' הכוונות וז"ל בכל ברכת הנהנין והמצות תכוין כי ברוך הוא יסוד דא"וא ועל ידם אתה מוריד שפע לזעיר כדי שיוכל לעלות והענין כי יש שני מיני שפע הא' היא תחלה לקבל שפע עד שיהיו ראויים ומוכנים לעלות. ואחר…
אור יקר: קונה שמים וארץ כתר. מעילא לתתא וברוך כתר, אל עליון חכמה ובינה, אשר מגן על ידיי הימין עם המלכות.
מהרח"ו: ברוך אברם כמה דאמרן ברוך אתה וגו'. זה יובן מפרשת עקב (רע"מ) דף רע"א (ע"א-ע"ב) כי יש ברכות י"ח שהם מעילא לתתא, והם 'ברוך' בחכמה, 'אתה' בחסד, 'ה' אלהינ"ו' חכמה ובינה, ' מלך העולם ' בינה ות"ת. ויש ברכת הנהנין מתתא לעילא, 'ברוך'…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: