ממלכת הזוהר › זוהר › לך לך › מאמר 23: ׳אלהים אל דמי לך׳ - התעוררות מלמטה קושרת מלחמת המלכים לאברהם › פיסקה 1 (פו ע"ב)

׳אלהים אל דמי לך׳ - התעוררות מלמטה להתחבר בימין

לך לך · ׳אלהים אל דמי לך׳ - התעוררות מלמטה קושרת מלחמת המלכים לאברהם · מאמר 23 · פיסקה 1 · דף פו ע"ב

לשון הזוהר

פָּתַח וְאָמַר, ׳אֱלהִים עַל דֳּמִי לָךְ אַל תֶּחרָשׁ וְאַל תִּשְׁקוֹט אֵל׳ (תהילים פג, ב) - דָּא הוּא אִתְעֲרוּתָא דִלְתַתָּא בְּגִין לְשַׁלְטָאָה. אָמַר דָּוִד, ׳אֱלֹהִים אַל דֳּמִי לָךְ׳ - לְאַתְעָרָא לְגַבֵּי עִלָּאָה וּלְאִתְחַבְּרָא גַּבֵּי יָמִינָא.

תרגום

פָּתַח וְאָמַר, ׳אֱלֹהִים אַל דֳּמִי לָךְ אַל תֶּחֱרַשׁ וְאַל תִּשְׁקֹט אֵל׳ (תהלים פג, ב) - זוֹ הִיא הַהִתְעוֹרְרוּת שֶׁל מַטָּה כְּדֵי לִשְׁלֹט. אָמַר דָּוִד, ׳אֱלֹהִים אַל דֳּמִי לָךְ׳ - לְהָעִיר אֶל הָעֶלְיוֹן וּלְהִתְחַבֵּר אֶל הַיָּמִין.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: פתח ואמר, ׳אלהים על דמי לך אל תחרש ואל תשקוט אל׳ (תהילים פג, ב) - דא הוא אתערותא דלתתא בגין לשלטאה. אמר דוד, ׳אלהים אל דמי לך׳ - לאתערא לגבי עלאה ולאתחברא גבי ימינא.

התרגום: פתח ואמר, ׳אלהים אל דמי לך אל תחרש ואל תשקט אל׳ (תהלים פג, ב) - זו היא ההתעוררות של מטה כדי לשלט. אמר דוד, ׳אלהים אל דמי לך׳ - להעיר אל העליון ולהתחבר אל הימין.

מן המפרשים

הסולם: פתח ואמר אלקים אל דמי לך וגו': זה הוא התעוררות מלמטה, מצד הנוקבא, כדי לשלוט. אמר דוד, אלקים אל דמי לך, מלהתעורר אל העליון, לז"א ולהתחבר בימין. בחסד שלו.

אור יקר: ולאתחברא גבי ימינא ממלת אל דסיפיה דקרא דריש הכי, והכי פירושא.

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: