ממלכת הזוהר › זוהר › לך לך › מאמר 18: ׳וילך למסעיו׳ - עליית אברהם בדרגות עד דבקות ועטרת המלך › פיסקה 3 (פד ע"א)

אהלה בה"א - דבקות אברם במהימנותא השלמה

לך לך · ׳וילך למסעיו׳ - עליית אברהם בדרגות עד דבקות ועטרת המלך · מאמר 18 · פיסקה 3 · דף פד ע"א

לשון הזוהר

אֶל ׳הַמָּקוֹם אֲשֶׁר הָיָה שָׁם אָהֳלֹה בַּתְּחִלָּה׳ - אָהֳלה בְּהֵ"א. מַאן אָהֳלה, דָּא בֵּית אֵל. אֶבֶן שְׁלֵמָה כִּדְאֲמָרָן. תוּ רְשִׁים וְאָמַר ׳אֶל מְקוֹם הַמִּזְבֵּחַ אֲשֶׁר עָשָׂה שָׁם בָּרִאשׁוֹנָה׳ דִּכְתִיב ׳לַיהו"ה הַנִּרְאֶה אֵלָיו׳. וּכְדֵין ׳וַיִּקְרָא שָׁם אַבְרָם בְּשֵׁם יהו"ה׳ כְּדֵין אִתְדָּבַּק בִּמְהֵימְנוּתָא שְׁלֵימָתָא.

תרגום

אֶל ׳הַמָּקוֹם אֲשֶׁר הָיָה שָׁם אָהֳלֹה בַּתְּחִלָּה׳ (בראשית יג, ג) - אָהֳלֹה בְּהֵ"א. מִי אָהֳלֹה? זֶה בֵּית אֵל. אֶבֶן שְׁלֵמָה, כְּמוֹ שֶׁאָמַרְנוּ. עוֹד רָשַׁם וְאָמַר, ׳אֶל מְקוֹם הַמִּזְבֵּחַ אֲשֶׁר עָשָׂה שָׁם בָּרִאשֹׁנָה׳ (בראשית יג, ד) - שֶׁכָּתוּב ׳לַה' הַנִּרְאֶה אֵלָיו׳. וְאָז ׳וַיִּקְרָא שָׁם אַבְרָם בְּשֵׁם׳ ה' - אָז נִדְבַּק בַּמְּהֵימְנוּתָא הַשְּׁלֵמָה.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: אל ׳המקום אשר היה שם אהלה בתחלה׳ - אהלה בה"א. מאן אהלה, דא בית אל. אבן שלמה כדאמרן. תו רשים ואמר ׳אל מקום המזבח אשר עשה שם בראשונה׳ דכתיב ׳ליהו"ה הנראה אליו׳. וכדין ׳ויקרא שם אברם בשם יהו"ה׳ כדין אתדבק במהימנותא שלימתא.

התרגום: אל ׳המקום אשר היה שם אהלה בתחלה׳ (בראשית יג, ג) - אהלה בה"א. מי אהלה? זה בית אל. אבן שלמה, כמו שאמרנו. עוד רשם ואמר, ׳אל מקום המזבח אשר עשה שם בראשנה׳ (בראשית יג, ד) - שכתוב ׳לה' הנראה אליו׳. ואז ׳ויקרא שם אברם בשם׳ ה' - אז נדבק במהימנותא השלמה.

מן המפרשים

אור החמה: מאן אהלה דא בית אל וגו' הענין כי שלימו' המלכות אל הייחוד הוא בהיותה נקראת ה' שהיא מצד החסד כי משם לה תיקון זה. ולכך אהלה בה' היינו מנגב ועד בית אל והיינו שלימות' ולפי' אמר שהיא אבן שלימה. תו רשים ואמר וגו' רצה לפרש המלכות…

רמ"א: אבן שלימא אבן שלימא כו'. עיין לעיל דף נ"ד ע"א (עב: והאבן הזאת כו' דא היא אבן שתיה דמתמן כו' דיעקב בבית אל הוה כו' [עיין לעיל עד. אבן שלמה כו' שלמה כתיב חסר יו"ד כו']):

הסולם: אל מקום אשר היה שם אהלה בתחילה: אהל"ה כתיב עם ה' ולא עם ו'. זהו יורה אשר אהל"ה הוא בית אל, הנקראת אבן שלמה, כמו שאמרנו (באות ע') דהיינו הנוקבא דז"א. עוד מציין שכוונתו על הנוקבא, ואומר, אל מקום המזבח אשר עשה שם בראשונה, שכתוב…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: