מנגב ועד בית אל - יחוד הדרגות בסוד החכמה
לך לך · ׳וילך למסעיו׳ - עליית אברהם בדרגות עד דבקות ועטרת המלך · מאמר 18 · פיסקה 2 · דף פד ע"א
לשון הזוהר
׳וַיֵּלֶךָ לְמַסָּעָיו׳, (עיין פי' בס' הגלגולים דף ו' ע"ג סוף פ' ו) כָּל אִנּוּן דַּרְגִּין דַּרְגָּא בָּתַר דַּרְגָּא כְּמָה דְאִתְּמָר. ׳מִנֶּגֶב וְעַד בֵּית אֵל׳ - לְאַתְקָנָא אַתְרֵיהּ וּלְחַבְּרָא לוֹן בְּיִחוּדָא שְׁלִים, דְּהָא ׳מִנֶּגֶב וְעַד בֵּית אֵל׳ אִשְׁתְּכַח רָזָא דְחָכְמְתָא כְּדְקָא יְאוּת.
תרגום
׳וַיֵּלֶךָ לְמַסָּעָיו׳ (בראשית יג, ג), כָּל אוֹתָן הַדְּרָגוֹת, דַּרְגָּה אַחַר דַּרְגָּה, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר. ׳מִנֶּגֶב וְעַד בֵּית אֵל׳ - לְתַקֵּן אֶת מְקוֹמוֹ וּלְחַבְּרָם בְּיִחוּד שָׁלֵם, שֶׁהֲרֵי ׳מִנֶּגֶב וְעַד בֵּית אֵל׳ - נִמְצָא סוֹד הַחָכְמָה כָּרָאוּי.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: ׳וילך למסעיו׳, (עיין פי' בס' הגלגולים דף ו' ע"ג סוף פ' ו) כל אנון דרגין דרגא בתר דרגא כמה דאתמר. ׳מנגב ועד בית אל׳ - לאתקנא אתריה ולחברא לון ביחודא שלים, דהא ׳מנגב ועד בית אל׳ אשתכח רזא דחכמתא כדקא יאות.
התרגום: ׳וילך למסעיו׳ (בראשית יג, ג), כל אותן הדרגות, דרגה אחר דרגה, כמו שנאמר. ׳מנגב ועד בית אל׳ - לתקן את מקומו ולחברם ביחוד שלם, שהרי ׳מנגב ועד בית אל׳ - נמצא סוד החכמה כראוי.
מן המפרשים
אור החמה: ועד בית אל לאתקנא אתריה. המלכות נקראת בית וכאשר היא בית קבול לחסד נקרא בית אל. ושלימות החסד הוא היותה משפעת חסד למטה ולז' הוצרך לתקן לה בית קבול. והיינו מנגב שהיא חסד ועד בית אל שהוא בית קבול לברכות. והיינו לאתקנא אתרי' ואחר…
הסולם: וילך למסעיו וכו': למסעיו, פירושו, שהלך בכל אלו המדרגות מדרגה אחר מדרגה. כמו שנתבאר לעיל (באות קס"א) מנגב ועד בית אל, הוא כדי לתקן את מקומו שהוא חסד הנקרא נגב, ולחבר אותו עם בית אל שהיא הנוקבא, ביחוד שלם. כי מנגב עד בית אל נמצא…
אור יקר: מנגב ועד בית אל והיינו שלימותה, ולפיכך אמר שהיא.
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: