ממלכת הזוהר › זוהר › לך לך › מאמר 18: ׳וילך למסעיו׳ - עליית אברהם בדרגות עד דבקות ועטרת המלך › פיסקה 4 (פד ע"א)

עליית אברם ממטה למעלה וירידתו בדרגות למטה

לך לך · ׳וילך למסעיו׳ - עליית אברהם בדרגות עד דבקות ועטרת המלך · מאמר 18 · פיסקה 4 · דף פד ע"א

לשון הזוהר

תָּא חֲזֵי, בְּקַדְמִיתָא סָלִיק מִתַּתָּא לְעֵילָא דִּכְתִיב ׳וַיֵּרָא יהו"ה אֶל אַבְרָם׳ - וּכְתִיב ׳לַיהו"ה הַנִּרְאֶה אֵלָיו׳, וְדָא הוּא דַּרְגָּא קַדְמָאָה כִּדְאֲמָרָן ׳אֶבֶן שְׁלֵמָה (מסע נבנה׳ וכתיב למסעו), וּלְבָתַר הָלוֹךְ וְנָסוֹעַ הַנֶּגְבָּה, דַּרְגָּא בָּתַר דַּרְגָּא עַד דְּאִתְעַטַּר בַּדָּרוֹם חוּלָקֵיהּ וְעַדְבֵיהּ. לְבָתַר סָתִים מִלָּה כַּד סָלִיק וְאָמַר לַיהו"ה סְתָם, דָּא עָלְמָא עִלָּאָה, וּמִתַּמָּן נָטִיל בְּדַרְגִּין וְנָחִית מֵעֵילָא לְתַתָּא וְאִתְדָּבַּק כֹּלָּא בְּאַתְרֵיהּ כְּדְקָא יְאוּת.

תרגום

בֹּא רְאֵה, בָּרִאשׁוֹנָה עָלָה מִמַּטָּה לְמַעְלָה, שֶׁכָּתוּב ׳וַיֵּרָא ה' אֶל אַבְרָם׳ (בראשית יב, ז) וְכ - ָתוּב ׳לַה' הַנִּרְאֶה אֵלָיו׳, וְזוֹ הַדַּרְגָּה הָרִאשׁוֹנָה כְּמוֹ שֶׁאָמַרְנוּ ׳אֶבֶן שְׁלֵמָה (מַסָּע נִבְנָה׳ (מלכים א ו, ז) - וְכָתוּב למסעו), וְאַחַר כָּךְ הָלוֹךְ וְנָסוֹעַ הַנֶּגְבָּה, דַּרְגָּה אַחַר דַּרְגָּה, עַד שֶׁהִתְעַטֵּר בַּדָּרוֹם, חֶלְקוֹ וְגוֹרָלוֹ. אַחַר כָּךְ סָתַם הַדָּבָר כְּשֶׁעָלָה וְאָמַר לַה' סְתָם, זֶה הָעוֹלָם הָעֶלְיוֹן, וּמִשָּׁם נָסַע בַּדְּרָגוֹת וְיָרַד מִמַּעְלָה לְמַטָּה, וְהַכֹּל נִדְבַּק בִּמְקוֹמוֹ כָּרָאוּי.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: תא חזי, בקדמיתא סליק מתתא לעילא דכתיב ׳וירא יהו"ה אל אברם׳ - וכתיב ׳ליהו"ה הנראה אליו׳, ודא הוא דרגא קדמאה כדאמרן ׳אבן שלמה (מסע נבנה׳ וכתיב למסעו), ולבתר הלוך ונסוע הנגבה, דרגא בתר דרגא עד דאתעטר בדרום חולקיה ועדביה. לבתר סתים מלה כד סליק ואמר ליהו"ה סתם, דא עלמא עלאה, ומתמן נטיל בדרגין ונחית מעילא לתתא ואתדבק כלא באתריה כדקא יאות.

התרגום: בא ראה, בראשונה עלה ממטה למעלה, שכתוב ׳וירא ה' אל אברם׳ (בראשית יב, ז) וכ - תוב ׳לה' הנראה אליו׳, וזו הדרגה הראשונה כמו שאמרנו ׳אבן שלמה (מסע נבנה׳ (מלכים א ו, ז) - וכתוב למסעו), ואחר כך הלוך ונסוע הנגבה, דרגה אחר דרגה, עד שהתעטר בדרום, חלקו וגורלו. אחר כך סתם הדבר כשעלה ואמר לה' סתם, זה העולם העליון, ומשם נסע בדרגות וירד ממעלה למטה, והכל נדבק במקומו כראוי.

מן המפרשים

אור החמה: ת"ח בקדמיתא סליק וגו' לתרץ כמו שתירצתי למעלה שתחלה עלה ממטה למעלה ונכנס דרך פתח. ומתמן נטיל היינו השתא דקאמר מנגב ועד בית אל: ואתדבק כולא באתרי' במלכות: והכא כד תסתכל בדרגין וגו' לתרץ שבמדרגות אלו כלולות כל האצילות כדפי' לעיל:

הסולם: ת"ח בקדמיתא וכו': בוא וראה, מתחילה עלה במדרגות ממטה למעלה. שכתוב וירא ה' אל אברם. וכתוב לה' הנראה אליו. וזה הוא מדרגה הראשונה, כמו שאמרנו, שה"ס אבן שלמה, דהיינו מדרגת הנוקבא, (כנ"ל באות ע') שבה נוהג ראיה. ומכאן השיג נפש. ואחר…

אור יקר: דרגא בתר דרגא, הענין כי הספירות להן פעולות ידועות למטה, שהן מטוב המעשה העוסק .בהן . יאחוז בספירה הנרמזת אליה,. וכן .ראשונה השיג המלכות ונתעסק אתקדשת בענייניה בענייניה עד שנאחז בה, ידע שלא היה מדתו השיג היסוד, עוד אחז בפעולות…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: