רמז לקדושת הארץ הבאה ממקום עליון - כ ׳אעביר כל טובי׳
לך לך · ׳ויעבר אברם בארץ׳ - מסע אברהם כסוד הנשמה ועלייתה אחר המוות · מאמר 10 · פיסקה 1 · דף עט ע"ב
לשון הזוהר
בְּסִפְרָא דְּרַבִּי יֵיסָא סָבָא כְּתִיב הָכָא ׳וַיַּעֲבֹר אַבְרָם בָּאָרֶץ׳ וּכְתִיב הָתָם ׳אֲנִי אַעֲבִיר כָּל טוּבִי׳ (שמות לג, יט). וְהוּא רֶמֶז לִקְדוּשָׁה דְאַרְעָא דְּאָתֵי מֵאֲתַר עִלָּאָה כְּדְקָא חָזֵי.
תרגום
בְּסִפְרוֹ שֶׁל רַבִּי יֵיסָא סָבָא כָּתוּב, ׳וַיַּעֲבֹר אַבְרָם בָּאָרֶץ׳ - וְכָתוּב שָׁם ׳אֲנִי אַעֲבִיר כָּל טוּבִי׳ (שמות לג, יט). וְהוּא רֶמֶז לִקְדֻשַּׁת הָאָרֶץ שֶׁבָּאָה מִמָּקוֹם עֶלְיוֹן כָּרָאוּי.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: בספרא דרבי ייסא סבא כתיב הכא ׳ויעבר אברם בארץ׳ וכתיב התם ׳אני אעביר כל טובי׳ (שמות לג, יט). והוא רמז לקדושה דארעא דאתי מאתר עלאה כדקא חזי.
התרגום: בספרו של רבי ייסא סבא כתוב, ׳ויעבר אברם בארץ׳ - וכתוב שם ׳אני אעביר כל טובי׳ (שמות לג, יט). והוא רמז לקדשת הארץ שבאה ממקום עליון כראוי.
מן המפרשים
כתם פז: בספרא דרבי ייסא סבא כתיב הכא ויעבר אברם בארץ וכתיב התם אני אעביר כל טובי רמז לקדושה דארעא מאתר עילאה כדקא חזי. פי' מדת אנ"י אומרת אעביר כ"ל טוב"י כלומר הטוב והכ"ל שהוא הי"סוד על פניך וכן בכאן ויעבר מדת אברהם החס"ד אר"ץ.
אור החמה: בספרא דר' ייסא וגו' תימה מאי בינייהו ואעשר דמשמעות דורשי' איכא בינייהו ר"ש נקט קרא ויעבר ממש כמו קרא ויעבור אברם שהם שוים. ור' ייסא דחיקא ליה. דויעבור ה' הוי למילא בשם ע"ב דדכורא דהיינו ויעבור ה' ואילו הכא קיימא בקדושה דארעא…
אור יקר: אני אעביר כל טובי כדפירשתי. ; מסטרא דא. לםטרא:דא,. הענין. הוא כי ארץ ישראל היא ממש נחלקה לי״ב חלקים, ונקודה אמצעית שהוא המקדש יש בו י״ב שערים שהם י״ב מקורות לי״ב חלקים אלו, והם שער ראובן אחד שער שמעון אחד וכו׳ כדכתיב ביחזקאל,…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: