והיה באחרית הימים נכון יהיה הר בית ה' זה אברהם הסבא ראש ההרים כוס ברכה
כי תשא · אחרית הימים נכון יהיה הר בית ה' סוד כוס הברכה בראש ההרים אברהם · מאמר 7 · פיסקה 3 · דף קפט ע"ב
לשון הזוהר
אֲבָל קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, כָּל מָה דְּחָמֵי (ס"א דמתא) (נ"א דלקא) לוֹן לְיִשְׂרָאֵל, בְּהַאי אַחֲרִית הַיָּמִים, וּבְהַאי אַחֲרִית הַיָּמִים יַעֲבִיד לוֹן נִסִּין וְנוּקְמִין, דִּכְתִּיב, ׳וְהָיָה בְּאַחֲרִית הַיָּמִים נָכוֹן יִהְיֶה הַר בֵּית יהו"ה בְּרֹאשׁ הֶהָרִים׳ (ישעיהו ב, ב). מַאן רֹאשׁ הֶהָרִים. דָּא אַבְרָהָם סָבָא, (רנ"ב:) כַּהֲנָא רַבָּא, רֹאשׁ דְּכֹלָּא. וּבְגִין דְּאִיהוּ רֹאשׁ, כּוֹס דִּבְרָכָה, יִהְיֶה נָכוֹן בְּרֹאשׁ הֶהָרִים, דָּא אַבְרָהָם סָבָא, קַדְמָאָה לִשְׁאַר הֶהָרִים. כּוֹס דִּבְרָכָה, אִצְטְרִיךְ לְמֶהֱוֵי מְתַקְּנָא בִּימִינָא.
תרגום
אֲבָל הקב"ה, כָּל מַה שֶּׁרָאָה (שֶׁהִכָּה) (שֶׁהִלְקָה) לְיִשְׂרָאֵל - ׳בְּאַחֲרִית הַיָּמִים׳ הַזּוֹ. ׳וּבְאַחֲרִית הַיָּמִים׳ הַזּוֹ יַעֲשֶׂה לָהֶם נִסִּים וּנְקָמוֹת, שֶׁכָּתוּב ׳וְהָיָה בְּאַחֲרִית הַיָּמִים נָכוֹן יִהְיֶה הַר בֵּית ה' בְּרֹאשׁ הֶהָרִים׳ (ישעיה ב, ב) - מִי זֶה ׳רֹאשׁ הֶהָרִים׳? זֶה אַבְרָהָם הַסָּבָא, הַכֹּהֵן הַגָּדוֹל, הָרֹאשׁ שֶׁל הַכֹּל. וּמִשּׁוּם שֶׁהוּא רֹאשׁ, כּוֹס שֶׁל בְּרָכָה, יִהְיֶה נָכוֹן ׳בְּרֹאשׁ הֶהָרִים׳, זֶה אַבְרָהָם הַסָּבָא, רִאשׁוֹן לִשְׁאָר הֶהָרִים, כּוֹס שֶׁל בְּרָכָה, צְרִיכָה לִהְיוֹת מְתֻקֶּנֶת בְּיָמִין.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: אבל קודשא בריך הוא, כל מה דחמי (ס"א דמתא) (נ"א דלקא) לון לישראל, בהאי אחרית הימים, ובהאי אחרית הימים יעביד לון נסין ונוקמין, דכתיב, ׳והיה באחרית הימים נכון יהיה הר בית יהו"ה בראש ההרים׳ (ישעיהו ב, ב). מאן ראש ההרים. דא אברהם סבא, (רנ"ב:) כהנא רבא, ראש דכלא. ובגין דאיהו ראש, כוס דברכה, יהיה נכון בראש ההרים, דא אברהם סבא, קדמאה לשאר ההרים. כוס דברכה, אצטריך למהוי מתקנא בימינא.
התרגום: אבל הקב"ה, כל מה שראה (שהכה) (שהלקה) לישראל - ׳באחרית הימים׳ הזו. ׳ובאחרית הימים׳ הזו יעשה להם נסים ונקמות, שכתוב ׳והיה באחרית הימים נכון יהיה הר בית ה' בראש ההרים׳ (ישעיה ב, ב) - מי זה ׳ראש ההרים׳? זה אברהם הסבא, הכהן הגדול, הראש של הכל. ומשום שהוא ראש, כוס של ברכה, יהיה נכון ׳בראש ההרים׳, זה אברהם הסבא, ראשון לשאר ההרים, כוס של ברכה, צריכה להיות מתקנת בימין.
מן המפרשים
אור החמה: כוס דברכה אצטריך למהוי וגומר כלומר שאר בחינות המ' אפשר להיות תקונם ע"י איזו משאר הספירות אמנם כוס של ברכה אצטריך למהוי מתקנא בימינא והיינו או' נכון יהיה הר בית ה' היינו מלכות בבחינת כוס של ברכה בראש ההרים דהיינו ימינא ודאי…
הסולם: אבל קב"ה כל וכו': אבל הקב"ה כל מה שראה לישראל, הוא באחרית הימים הזה, דהיינו המלכות, ובאחרית הימים הזה יעשה להם נסים ונקמות, שכתוב, והיה באחרית הימים נכון יהיה הר בית ה' בראש ההרים. מי הוא ראש ההרים. זה הוא אברהם סבא, שהוא חסד,…
מקדש מלך, פירוש הרמ"ז: ראש דכולא פי' של כל ספירות הפרצוף. וגם בענין זה יכון ראש ההרים מפני שאמת הוא שחג"ת הם הרים סתם. וחב"ד הרים גבוהים בסוד נה"י דאו"א אבל גם נה"י דזעיר נק' הרים בלווי כגון הר המוריה הר המור שה"ס יסוד דזעיר. ואולם כוונת פ' זה הוא…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: