אין מצוה שלא נכללו שם עשר ספירות בתבה תחתים שנים ושלישים תעשה - להכליל בה כהנים לוים וישראלים, ועשר דרגות שנכללו בה יוד הא ואו הא
כי תצא · אין מצוה שלא נכללו שם עשר ספירות - סוד תיבת נח הכוללת כהנים לוים וישראלים ושם המפורש · מאמר 9 · פיסקה 1 · דף רעח ע"ב
לשון הזוהר
לֵית פִּקּוּדָא, דְּלָא אִתְכְּלִילוּ תַּמָּן עֶשֶׂר סְפִירוֹת. בַּתֵּיבָה ׳תַּחְתִּיִּים שְׁנִיִּים וּשְׁלִישִׁים תַּעֲשֶׂיהָ׳, לְאַכְלְלָא בָּהּ, כֹּהֲנִים לְוִיִּם וְיִשְׂרְאֵלִים - תֵּיבָה שְׁכִינָה עִמְּהוֹן, תּוֹרַת יהו"ה, אִיהִי רְבִיעִית הַהִין, ה' רְבִיעָאָה. וּמְשׁוּלֶּשֶׁת בְּיה"ו, לְאַשְׁלְמָא בֵּיהּ יהוה. וְעַשְׂרָה דַּרְגִּין דְּאִתְכְּלִילוּ בֵּיהּ, דְּאִינּוּן יוֹ"ד הֵ"א וָא"ו הֵ"א. לְאִתְקַיְּימָא בְּהוּ בְּיִשְׂרָאֵל, ׳וְאַתֶּם הַדְּבֵקִים בַּיהו"ה אֱלֹהֵיכֶם וְגוֹ'׳ (דברים ד, ד), ׳בָּנִים אַתֶּם לַיהו"ה אֱלֹהֵיכֶם׳ (דברים יד, א). הַאי שְׁמָא שֻׁלְטָנוּתֵיהּ בְּצוּלְמָא דְּבַר נָשׁ, וְעַל כָּל אֵבֶר וְאֵבֶר דִּילֵיהּ.
תרגום
אֵין מִצְוָה שֶׁלֹּא נִכְלְלוּ שָׁם עֶשֶׂר סְפִירוֹת. בַּתֵּבָה - (בראשית ו) ׳תַּחְתִּיִּם שְׁנִיִּם וּשְׁלִישִׁים תַּעֲשֶׂהָ, לְהַכְלִיל בָּהּ כֹּהֲנִים לְוִיִּם וְיִשְׂרְאֵלִים (בראשית ו, טז)׳ - תֵּבָה שְׁכִינָה עִמָּהֶם, תּוֹרַת ה', הִיא רְבִיעִית הַהִין, ה' רְבִיעִית. וּמְשֻׁלֶּשֶׁת בְּיה"ו, לְהַשְׁלִים בּוֹ יֱהִֹוִ"ה. וְעֶשֶׂר דְּרָגוֹת שֶׁנִּכְלְלוּ בוֹ, שֶׁהֵן יוֹ"ד הֵ"א וָא"ו הֵ"א. לְהִתְקַיֵּם בָּהֶם בְּיִשְׂרָאֵל, (דברים ד) ׳וְאַתֶּם הַדְּבֵקִים בַּה' אֱלֹהֵיכֶם וְגוֹ', [שָׁם יַד] בָּנִים אַתֶּם לַה' אֱלֹהֵיכֶם׳. שֵׁם זֶה שִׁלְטוֹנוֹ בְצֶלֶם הָאָדָם, וְעַל כָּל אֵיבָר וְאֵיבָר שֶׁלּוֹ.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: לית פקודא, דלא אתכלילו תמן עשר ספירות. בתיבה ׳תחתיים שניים ושלישים תעשיה׳, לאכללא בה, כהנים לוים וישראלים - תיבה שכינה עמהון, תורת יהו"ה, איהי רביעית ההין, ה' רביעאה. ומשולשת ביה"ו, לאשלמא ביה יהוה. ועשרה דרגין דאתכלילו ביה, דאינון יו"ד ה"א וא"ו ה"א. לאתקיימא בהו בישראל, ׳ואתם הדבקים ביהו"ה אלהיכם וגו'׳ (דברים ד, ד), ׳בנים אתם ליהו"ה אלהיכם׳ (דברים יד, א). האי שמא שלטנותיה בצולמא דבר נש, ועל כל אבר ואבר דיליה.
התרגום: אין מצוה שלא נכללו שם עשר ספירות. בתבה - (בראשית ו) ׳תחתים שנים ושלישים תעשה, להכליל בה כהנים לוים וישראלים (בראשית ו, טז)׳ - תבה שכינה עמהם, תורת ה', היא רביעית ההין, ה' רביעית. ומשלשת ביה"ו, להשלים בו יהו"ה. ועשר דרגות שנכללו בו, שהן יו"ד ה"א וא"ו ה"א. להתקים בהם בישראל, (דברים ד) ׳ואתם הדבקים בה' אלהיכם וגו', [שם יד] בנים אתם לה' אלהיכם׳. שם זה שלטונו בצלם האדם, ועל כל איבר ואיבר שלו.
מן המפרשים
יהל אור: ועשרה דרגין כו'. ר"ל דבשם הוי"ה שמרומז בתיבה שכינת' עשרה דרגין דשמא מפרש הן עשר ספירות והוא חוזר למעלה שאמר " לית פקודא כו'" :
אור החמה: לית פקודין דלא אתכללן וכו'. כלומר עם היות שנאמר מצוה פלונית בספי' פלונית אל יעלה על לב המעיין לשלול מהמצוה שאר הספי' שאין הכוונה אלא לומר עיקר רמז המצוה אמנם לית פקודא דלא אתכללן וכו' בתיבה שהיא מלכות כדמסיק תחתיים וגו' הענין…
אור יקר: ומשולשת ביה״ו, לית״ו הוה לית למימר שהכוונה שהיא רביעית עמה בחשבון והם שלושת זולתה. ו, אומרו לאשלמא כח (אלא) ]אי[ על מעשה הנעשה כדקאמר תחתיים שניים וכו׳ לאכללא בה ]מיבעי[, ואי מהדר לתיבה אם כן מאי קאמר קודם לאכללא בת ואח״ב…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: