עמלק מהו למעלה שהרי ראינו שבלעם ובלק היו נשמותיהם משם - ומשום זה שנאו את ישראל, עמלק רשום בשמם עם מבלעם לק מבלק
כי תצא · והיה בהניח הוי אלהיך תמחה את זכר עמלק - סוד נשמות בלעם ובלק וארבע פני עמלק כנגד סמאל · מאמר 23 · פיסקה 2 · דף רפא ע"ב
לשון הזוהר
עֲמָלֵק מַאן הוּא לְעֵילָּא, דְּהָא חֲזֵינָן דְּבִלְעָם וּבָלָק מִתַּמָּן הֲווֹ נִשְׁמָתִין דִּלְהוֹן, וּבְגִין דָּא הֲווֹ שַׂנְאִין לְיִשְׂרָאֵל יַתִיר מִכָל אוּמָה וְלִישָׁן, וּבְגִין דָּא עֲמָלֵק רָשִׁים בִּשְׁמֵהוֹן, ע"ם מִן בִּלְעָם, ל"ק מִן בָּלָק. וּדְכָר וְנוּקְבָּא אִינּוּן עֲמָלֵקִים. וְעָלַיְיהוּ אִתְּמַר, ׳לֹא הִבִּיט אָוֶן בְּיַעֲקֹב וְלֹא רָאָה עָמָל בְּיִשְׂרָאֵל׳ (במדבר כג, כא).
תרגום
עָמָלֵק מַהוּ לְמַעְלָה? שֶׁהֲרֵי רָאִינוּ שֶׁבִּלְעָם וּבָלָק הָיוּ נִשְׁמוֹתֵיהֶם מִשָּׁם, וּמִשּׁוּם זֶה שָׂנְאוּ אֶת יִשְׂרָאֵל יוֹתֵר מִכָּל אֻמָּה וְלָשׁוֹן, וְלָכֵן עֲמָלֵק רָשׁוּם בִּשְׁמָם - ע"ם מִבִּלְעָם, ל"ק מִבָּלָק. וְזָכָר וְנוּקְבָּא הֵם עֲמָלֵקִים, וַעֲלֵיהֶם נֶאֱמַר ׳לֹא הִבִּיט אָוֶן בְּיַעֲקֹב וְלֹא רָאָה עָמָל בְּיִשְׂרָאֵל׳ (במדבר כג, כא).
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: עמלק מאן הוא לעילא, דהא חזינן דבלעם ובלק מתמן הוו נשמתין דלהון, ובגין דא הוו שנאין לישראל יתיר מכל אומה ולישן, ובגין דא עמלק רשים בשמהון, ע"ם מן בלעם, ל"ק מן בלק. ודכר ונוקבא אינון עמלקים. ועלייהו אתמר, ׳לא הביט און ביעקב ולא ראה עמל בישראל׳ (במדבר כג, כא).
התרגום: עמלק מהו למעלה? שהרי ראינו שבלעם ובלק היו נשמותיהם משם, ומשום זה שנאו את ישראל יותר מכל אמה ולשון, ולכן עמלק רשום בשמם - ע"ם מבלעם, ל"ק מבלק. וזכר ונוקבא הם עמלקים, ועליהם נאמר ׳לא הביט און ביעקב ולא ראה עמל בישראל׳ (במדבר כג, כא).
מן המפרשים
הסולם: עמלק מאן הוא לעילא וכו': שואל, מי הוא שורשו של עמלק למעלה ברוחניות, שהרי אנו רואים שבלעם ובלק משם, מעמלק של מעלה, היו הנשמות שלהם, ומשום זה, היו שונאים את ישראל יותר מכל אומה ולשון , ומשום זה, רשום בשמותיהם, עמלק, דהיינו ע"מ…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: