שיער חלק ותלוי - מארי רזין עילאין וטוב לשותפות
יתרו · רזי השיער - הכרת טבע האדם וזדונו כפי מראה שערו · מאמר 5 · פיסקה 2 · דף עא ע"א
לשון הזוהר
שַׂעֲרָא שְׁעִיעַ יַתִּיר, וְתָלֵי לְתַתָּא, טָב אִיהוּ לְשׁוּתָפוּ. וּרְוָוחָא אִשְׁתְּכַח בֵּיהּ. וְאִיהוּ בִּלְחוֹדוֹי לָאו הָכִי. מָארֵי דְּרָזִין אִיהוּ בְּאִינּוּן רָזִין עִלָּאִין, בְּרָזִין זְעִירִין לָא קַיְּימָא בְּהוּ. עוֹבָדוֹי כַּשְׁרָאן וְלָא כַּשְׁרָאָן.
תרגום
שֵׂעָר חָלָק בְּיוֹתֵר וְתָלוּי לְמַטָּה, טוֹב הוּא לְשֻׁתָּפוּת, וְרֶוַח נִמְצָא בּוֹ. אֲבָל הוּא לְבַדּוֹ, אֵין הַדָּבָר כֵּן. בַּעַל סוֹדוֹת הוּא בְּאוֹתָם סוֹדוֹת עֶלְיוֹנִים, אֲבָל בְּסוֹדוֹת קְטַנִּים אֵינוֹ עוֹמֵד בָּהֶם. מַעֲשָׂיו יֵשׁ מֵהֶם כְּשֵׁרִים וְיֵשׁ שֶׁאֵינָם כְּשֵׁרִים.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: שערא שעיע יתיר, ותלי לתתא, טב איהו לשותפו. ורווחא אשתכח ביה. ואיהו בלחודוי לאו הכי. מארי דרזין איהו באינון רזין עלאין, ברזין זעירין לא קיימא בהו. עובדוי כשראן ולא כשראן.
התרגום: שער חלק ביותר ותלוי למטה, טוב הוא לשתפות, ורוח נמצא בו. אבל הוא לבדו, אין הדבר כן. בעל סודות הוא באותם סודות עליונים, אבל בסודות קטנים אינו עומד בהם. מעשיו יש מהם כשרים ויש שאינם כשרים.
מן המפרשים
אור החמה: דף עא ע"ב) שמא דאתפשט הוא שם אלדי"ם שמייחס אפילו בחצונים מפני שליטתו עליה' ומתלבש שם זה אפי' במראות הטומאה כאומ' ויקר אלדי"ם ולזה יתהפכו דיני הפרצופים בקדש ובחצון וגומר לבן ועתיק יומין יתיב לבן הארמי זקן וכסיל וכיוצא בכל הפרצופין:
אור יקר: [סימן ה] שאיני משתנה, כגון שערו שנולד בו, וכן כל מציאות צורת המצח ואודנין ועיינין, במה יוודע אייפוא אם צדיק אם רשע, אלא יש כמה מקומות שבהם תלוי השינוי, הא׳ שרטוטין דמצחא, הב׳ אנפין בסוד גוונין כדמפרש לקמן סימן(?), הג׳ ידין…
זוהר הרקיע: דף ע"א ע"א) והיכי לא יכילת לאעלא באתר דבעיא כיון דאיהי עשוקה בידהא לזה אמר כי לא די בזה אלא אפי' בההוא ינוקא שהוא ישראל קודש עכ"ז אין הס"א מעייל יתי' תמן אמנם פרחת מידהא ועיילת תמן ולבתר איהי פקידת לההוא ינוקא וגו' א"כ מכ"ש…