יעזריאל הממונה - חקיקת אותיות הצרור מחדש
יתרו · ׳לא תשא את שם ה' אלהיך לשוא׳ - סוד הצרור החקוק בתהום · מאמר 31 · פיסקה 3 · דף צא ע"ב
לשון הזוהר
עַד דְּזַמִּין (נ"א דְּרָמִיז) קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, לְחַד מְמָנָא, יְעַזְרִיאֵ"ל, דִּי מְמָנָא עַל שִׁבְעִין מַפְתְּחָן, בְּרָזָא דִּשְׁמָא קַדִּישָׁא, וְעָאל לְגַבֵּיהּ דְּהַהוּא צְרוֹרָא, וְחָקִיק בֵּיהּ אַתְוָון כְּמִלְקַדְּמִין, וּכְדֵין אִתְקָיָּים עָלְמָא, וְאָהַדְרוּ מַיִין לְדוּכְתַיְיהוּ. (נ"א דְּהַהוּא צְרוֹרָא וְרָגִישׁ לְהוּ לְאַתְוָון דִּשְׁמָא קַדִּישָׁא וְחָקִיק לְהוּ כְּמִלְקַדְּמִין וְאָהַדְרוּ מַיִין לְדוּכְתַיְיהוּ וּכְדֵין אִתְקַיָּים עָלְמָא) וְעַל דָּא כְּתִיב ׳לא תִשָּׂא אֶת שֵׁם ה' אֱלהֶיךָ לַשָּׁוְא׳.
תרגום
עֵד שֶׁמַּזְמִין (שֶׁרוֹמֵז) הקב"ה לִמְמֻנֶּה אֶחָד, יְעַזְרִיאֵ"ל, שֶׁמְּמֻנֶּה עַל שִׁבְעִים מַפְתְּחוֹת בַּסּוֹד שֶׁל הַשֵּׁם הַקָּדוֹשׁ, וְנִכְנָס לְאוֹתוֹ צְרוֹר, וְחוֹקֵק בּוֹ אוֹתִיּוֹת כְּמוֹ מִקֹּדֶם, וְאָז מִתְקַיֵּם הָעוֹלָם וְחוֹזְרִים הַמַּיִם לִמְקוֹמָם, (שֶׁאוֹתוֹ צְרוֹר ומרגיש אֶת הָאוֹתִיּוֹת שֶׁל הַשֵּׁם הַקָּדוֹשׁ וחוקק אוֹתָן כְּבַתְּחִלָּה, וְחוֹזְרִים הַמַּיִם לִמְקוֹמָם, וְאָז מִתְקַיֵּם הָעוֹלָם) וְעַל זֶה כָּתוּב ׳לֹא תִשָּׂא אֶת שֵׁם ה' אֱלֹהֶיךְ לַשָּׁוְא׳ (דברים ה, יא).
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: עד דזמין (נ"א דרמיז) קודשא בריך הוא, לחד ממנא, יעזריא"ל, די ממנא על שבעין מפתחן, ברזא דשמא קדישא, ועאל לגביה דההוא צרורא, וחקיק ביה אתוון כמלקדמין, וכדין אתקיים עלמא, ואהדרו מיין לדוכתייהו. (נ"א דההוא צרורא ורגיש להו לאתוון דשמא קדישא וחקיק להו כמלקדמין ואהדרו מיין לדוכתייהו וכדין אתקיים עלמא) ועל דא כתיב ׳לא תשא את שם ה' אלהיך לשוא׳.
התרגום: עד שמזמין (שרומז) הקב"ה לממנה אחד, יעזריא"ל, שממנה על שבעים מפתחות בסוד של השם הקדוש, ונכנס לאותו צרור, וחוקק בו אותיות כמו מקדם, ואז מתקים העולם וחוזרים המים למקומם, (שאותו צרור ומרגיש את האותיות של השם הקדוש וחוקק אותן כבתחלה, וחוזרים המים למקומם, ואז מתקים העולם) ועל זה כתוב ׳לא תשא את שם ה' אלהיך לשוא׳ (דברים ה, יא).
מן המפרשים
אור החמה: גליון וכן בהפוכא דא לאילנא וגומר פי' דרוש ועושה חסד לאלפים שחוזר ומתגלגל לקיים איזה מצוה שחסר כדאיתא בתיקונים וכן חסד עולה גלגול עכל"ה:
הסולם: עד דזמין קב"ה וכו': עד שמזמין הקב"ה ממונה אחד, יעזריאל, הממונה על שבעים מפתחות בסוד השם הקדוש, ונכנס אל צרור ההוא, וחוקק בו האותיות כמקודם, ואז מתקיים העולם, וחוזרים המים למקומם, ועל זה כתוב, לא תשא את שם ה' אלקיך לשוא.
אור יקר: לא תשא את שם ה, זכור ענין מה, ונמצא השוא והחצון נאחז בו ח׳׳.ו, ולזה טב ליה דלא אתברי. ור׳ אלעזר אמר שאפי׳ על ענין צריך שיקדים ענין מה שיתלבש בו השם כענין.
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: