זכור את יום השבת - קושיא על ברכת השבת בלי מן
יתרו · ׳זכור את יום השבת לקדשו׳ - סוד שלוש הסעודות וזיווג המטרוניתא · מאמר 27 · פיסקה 1 · דף פח ע"א
לשון הזוהר
׳זָכוֹר אֶת יוֹם הַשַּׁבָּת לְקַדְּשׁוֹ׳ (שמות כ, ח). רַבִּי יִצְחָק אָמַר, כְּתִיב ׳וַיְבָרֶךְ אֱלהִים אֶת יוֹם הַשְּׁבִיעִי׳ (בראשית ב, ג), וּכְתִיב בַּמָּן ׳שֵׁשֶׁת יָמִים תִּלְקְטֻהוּ וּבְיוֹם הַשְּׁבִיעִי שַׁבָּת לא יִהְיֶה בּוֹ׳ (שמות טז, כו). כֵּיוָן דְּלָא מִשְׁתְּכַח בֵּיהּ מְזוֹנֵי, מַה בִּרְכְתָא אִשְׁתְּכַח בֵּיהּ.
תרגום
׳זָכוֹר אֶת יוֹם הַשַּׁבָּת לְקַדְּשׁוֹ׳ (שמות כ, ח). רַבִּי יִצְחָק אָמַר, כָּתוּב ׳וַיְבָרֶךְ אֱלֹהִים אֶת יוֹם הַשְּׁבִיעִי׳ (שם א, ג), וְכָתוּב בַּמָּן - ׳שֵׁשֶׁת יָמִים תִּלְקְטֻהוּ וּבַיּוֹם הַשְּׁבִיעִי שַׁבָּת לֹא יִהְיֶה בּוֹ׳ (שמות טז, כו) - כֵּיוָן שֶׁלֹּא נִמְצָא בּוֹ מְזוֹנוֹת, אֵיזוֹ בְּרָכָה נִמְצֵאת בּוֹ?
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: ׳זכור את יום השבת לקדשו׳ (שמות כ, ח). רבי יצחק אמר, כתיב ׳ויברך אלהים את יום השביעי׳ (בראשית ב, ג), וכתיב במן ׳ששת ימים תלקטהו וביום השביעי שבת לא יהיה בו׳ (שמות טז, כו). כיון דלא משתכח ביה מזוני, מה ברכתא אשתכח ביה.
התרגום: ׳זכור את יום השבת לקדשו׳ (שמות כ, ח). רבי יצחק אמר, כתוב ׳ויברך אלהים את יום השביעי׳ (שם א, ג), וכתוב במן - ׳ששת ימים תלקטהו וביום השביעי שבת לא יהיה בו׳ (שמות טז, כו) - כיון שלא נמצא בו מזונות, איזו ברכה נמצאת בו?
מן המפרשים
אור החמה: זכור את יום השבת וגומר ר' יצחק אמר וגומר קשיא ליה כיון דלא משתכחי מזוני מה ברכתא אשתכחת ביה שאין להכחיש או' ויברך אלהים את יום השביעי ואחר שאין ברכתו במזונות מה ברכתא אשתכחת ביה איזו היא ברכתו. ותירץ אלא הכי תאנא וגומר וסוד…
אור יקר: ויברך אלהים את יום השביעי דכתב רחמנא, שהוא מקור הברכות לכל ששה ימים, וששה ימים הם המשפיעים עולם תחתון כל איש יומו, וז״ש וכל.
הסולם: זכור את יום השבת לקדשו: ר' יצחק אמר, כתוב, ויברך אלקים את יום השביעי, וכתוב במן ששת ימים תלקטוהו וביום השביעי שבת לא יהיה בו. שואל, כיון שאינו נמצא בו מזון, מהו הברכה שנמצא בו.
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: