ממלכת הזוהר › זוהר › יתרו › מאמר 13: ׳בחודש השלישי לצאת בני ישראל׳ - סוד אוריאל ומזל תאומים › פיסקה 2 (עח ע"ב)

איש תם - יעקב ובדיוקנו סוד החשמל הפנימי העליון

יתרו · ׳בחודש השלישי לצאת בני ישראל׳ - סוד אוריאל ומזל תאומים · מאמר 13 · פיסקה 2 · דף עח ע"ב

לשון הזוהר

וְאִיהוּ רָזָא דְּאִישׁ תָּם, מָארֵיהּ דְּבֵיתָא, אִישׁ הָאֱלֹהִים. תָּם: דְּתַמָּן סִיּוּמָא וְקִשְׁרָא דִּתְפִילִין, ׳וְיַעֲקֹב אִישׁ תָּם׳ (בראשית כה, כז) הֲוָה, וּבְדִיּוּקְנֵיהּ, קַיְּימָא רָזָא דְּחַשְׁמַל פְּנִימָאָה עִלָּאָה טָמִיר וְגָנִיז. וְכָל נְהוֹרִין סְתִימִין עִלָּאִין נָקִיט אִיהוּ, וְנַפְקֵי מִנֵּיהּ, וְכֻלְּהוּ מַשְׁרְיָין נַקְטֵי אִינּוּן מַפְתְּחָן דְּהַהוּא נְהוֹרָא דְּנָפִיק מִגּוֹ חַשְׁמַל.

תרגום

וְהוּא סוֹד שֶׁל ׳אִישׁ תָּם׳, בַּעַל הַבַּיִת, אִישׁ הָאֱלֹהִים. תָּם - שֶׁשָּׁם סִיּוּם וְקֶשֶׁר שֶׁל תְּפִלִּין. וְיַעֲקֹב הָיָה ׳אִישׁ תָּם׳, וּבִדְיוֹקְנוֹ עוֹמֵד סוֹד הַחַשְׁמַל הַפְּנִימִי הָעֶלְיוֹן הַטָּמִיר וְהַגָּנוּז. וְכָל הָאוֹרוֹת הַנִּסְתָּרִים הָעֶלְיוֹנִים הוּא לוֹקֵחַ, וְיוֹצְאִים מִמֶּנּוּ, וְכָל הַמַּחֲנוֹת לוֹקְחִים אוֹתָם מַפְתְּחוֹת שֶׁל אוֹתוֹ הָאוֹר שֶׁיּוֹצֵא מִתּוֹךְ הַחַשְׁמַל.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ואיהו רזא דאיש תם, מאריה דביתא, איש האלהים. תם: דתמן סיומא וקשרא דתפילין, ׳ויעקב איש תם׳ (בראשית כה, כז) הוה, ובדיוקניה, קיימא רזא דחשמל פנימאה עלאה טמיר וגניז. וכל נהורין סתימין עלאין נקיט איהו, ונפקי מניה, וכלהו משריין נקטי אינון מפתחן דההוא נהורא דנפיק מגו חשמל.

התרגום: והוא סוד של ׳איש תם׳, בעל הבית, איש האלהים. תם - ששם סיום וקשר של תפלין. ויעקב היה ׳איש תם׳, ובדיוקנו עומד סוד החשמל הפנימי העליון הטמיר והגנוז. וכל האורות הנסתרים העליונים הוא לוקח, ויוצאים ממנו, וכל המחנות לוקחים אותם מפתחות של אותו האור שיוצא מתוך החשמל.

מן המפרשים

מקדש מלך: תם דתמן סיומא וקשרא דתפלי כתב הרב טעם שנקרא לאה תם לפי שלוקחת ד' אלפין דארבעה אהי"ה שהם לבושי המוחין והם גי' מד"ת וד' אורות נשארים בזעיר ולוקחת ד' פעמים ל"ף גי' ת"ם והתפלין הם מהמוחין ושם בלאה הוא סיומם. ה"ג ובדיוקנא קיימא רזא…

יהל אור: תם דתמן כו'. ר"ל לשון סיום שהתפילין בסוד ד' מוחין כחב"ד, ג' וחד דעתיקא קדישא כמ"ש באדרא רבא וב' רצועות המקיפות חו"ג וקשר ת"ת וזהו שהראהו הש"י למשה וכמש"ו: וההוא נהורא כליל בתרין נהורין. והוא הקשר ששני הרצועות נקשרים בי':

אור יקר: ויעקב איש תם הוה ובדיוקניה קיימא רזא דחשמל דהיינו סוד התלבש הפנים באחורים, ומאיר אל עבר פניו, והיינו קשר שם אדני של תפילין ]ב[שם יהו״ה, והיינו איש יהו״ה תם אדנ״י, וסודם בייחודם יאהדונה״י חשמל, ומפני שיש חשמל למטה ויש תם למטה,…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר