ממלכת הזוהר › זוהר › יתרו › מאמר 12: ׳ואתה תחזה מכל העם׳ - עומק רזי המצח והעיניים באותיות זר"ה פס"ץ › פיסקה 44 (עד ע"א)

שיער על החזה - גאווה שיגעון ולשון הרע בשפתיים עבות

יתרו · ׳ואתה תחזה מכל העם׳ - עומק רזי המצח והעיניים באותיות זר"ה פס"ץ · מאמר 12 · פיסקה 44 · דף עד ע"א

לשון הזוהר

תְּלַת שַׂעֲרִין רַבְרְבִין בְּחַדּוֹי עַל לִבֵּיהּ. שִׂפְוָון דִּילֵיהּ עַתִּיקִין, מָארֵיהּ גָּאוּתָא בְּשִׁגְעוֹנָא. לִישָׁנָא בִּישָׁא.

תרגום

שָׁלֹשׁ שְׂעָרוֹת גְּדוֹלוֹת בְּחָזֵהוּ עַל לִבּוֹ. שְׂפָתָיו בָּלוֹת◆ - בַּעַל גַּאֲוָה עַד לְשִׁגָּעוֹן. בַּעַל לָשׁוֹן הָרָע.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: תלת שערין רברבין בחדוי על לביה. שפוון דיליה עתיקין, מאריה גאותא בשגעונא. לישנא בישא.

התרגום: שלש שערות גדולות בחזהו על לבו. שפתיו בלות◆ - בעל גאוה עד לשגעון. בעל לשון הרע.

לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים