הסתכלות המצח והעיניים - רק מגיל שלוש עשרה שנה
יתרו · ׳ואתה תחזה מכל העם׳ - עומק רזי המצח והעיניים באותיות זר"ה פס"ץ · מאמר 12 · פיסקה 30 · דף עב ע"ב
לשון הזוהר
מִצְּחָא מִתְפָּרְשָׁא בְּשַׂעְרָא, וּמִצְּחָא מִתְפָּרְשָׁא בְּעַיְינִין, עֵינָא מִתְפָּרְשָׁא בְּשַׂעְרָא, לְד' סִטְרִין. בְּבַת עֵינָא, בִּגְוָונִין דְּעֵינָא, בְּחִוּורוּ דְּעֵינָא, בְּאוּכָּמוּ דְּעֵינָא. כָּל אִסְתַּכְּלוּתָא לְאִסְתַּכְּלָא, בְּכָל אִינּוּן סִימָנִין דְּשִׁית דְּקַאָמְרָן, לֵית לְהוּ אֶלָּא מי"ג שְׁנִין וּלְעֵילָּא, דְּאִתְפָּרְשָׁא רוּחַ קֻדְשָׁא מֵרוּחַ מְסָאֲבָא. בַּר בְּשִׂרְטוּטֵי בִּלְחוֹדוֹי, דְּשִׂרְטוּטִין בֵּין זְעֵירָא וּבֵין רַב מִתְחַלְּפֵי תָּדִיר וכֵן בְּכֻלְּהוּ.
תרגום
הַמֵּצַח מִתְבָּאֵר בַּשֵּׂעָר, וְהַמֵּצַח מִתְבָּאֵר בָּעֵינַיִם, הָעַיִן מִתְבָּאֶרֶת בַּשֵּׂעָר, לְאַרְבָּעָה צְדָדִים. בְּבַת הָעַיִן, בִּגְוָנֵי הָעַיִן, בְּלֹבֶן הָעַיִן, בְּשֹׁחוֹר הָעַיִן. כָּל הִסְתַּכְּלוּת לְהִסְתַּכֵּל בְּכָל אוֹתָם שֵׁשֶׁת הַסִּימָנִים שֶׁאָמַרְנוּ, אֵין לָהֶם אֶלָּא מִגִּיל שְׁלֹשׁ עֶשְׂרֵה שָׁנָה וָמַעְלָה, שֶׁכְּבָר נִפְרְדָה רוּחַ הַקֹּדֶשׁ מֵרוּחַ הַטֻּמְאָה. חוּץ מִבְּשִׂרְטוּטִים בִּלְבַד, שֶׁהַשִּׂרְטוּטִים, בֵּין קָטָן וּבֵין גָּדוֹל, מִתְחַלְּפִים תָּמִיד, וְכֵן בְּכֻלָּם.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: מצחא מתפרשא בשערא, ומצחא מתפרשא בעיינין, עינא מתפרשא בשערא, לד' סטרין. בבת עינא, בגוונין דעינא, בחוורו דעינא, באוכמו דעינא. כל אסתכלותא לאסתכלא, בכל אינון סימנין דשית דקאמרן, לית להו אלא מי"ג שנין ולעילא, דאתפרשא רוח קדשא מרוח מסאבא. בר בשרטוטי בלחודוי, דשרטוטין בין זעירא ובין רב מתחלפי תדיר וכן בכלהו.
התרגום: המצח מתבאר בשער, והמצח מתבאר בעינים, העין מתבארת בשער, לארבעה צדדים. בבת העין, בגוני העין, בלבן העין, בשחור העין. כל הסתכלות להסתכל בכל אותם ששת הסימנים שאמרנו, אין להם אלא מגיל שלש עשרה שנה ומעלה, שכבר נפרדה רוח הקדש מרוח הטמאה. חוץ מבשרטוטים בלבד, שהשרטוטים, בין קטן ובין גדול, מתחלפים תמיד, וכן בכלם.
מן המפרשים
אור יקר: מצחא מתפרשא בשערא כדרך שפירש עניני המצח, ושרטוטין בסוד המצח נאחז זה בזה ותלוי זה בזה בסוד, מפני ששפיטת שמאלא, לזמנין אתמחי ולזמנין ואי בלביה, וכן מפני היותו בפתח השער והיא בעלת מעשה בחיל בערבדוי דהיינו שהוא מהיריי בלי יישוב…
הסולם: מצחא מתפרשא בשערא וכו': המצח מתבאר בשערות, והמצח מתבאר בעינים,העינים מתבארות בשערות, לד' צדדים: בבת עין, בצבעים שבעין, בלבן שבעין, ובשחור שבעין. כל הסתכלות להסתכל בכל אלו ששת הסימנים שאמרנו, בשערא דמצחא וכו' כנ"ל (אות ק"פ)…