ואתה תחזה מכל העם - ששת סימני הפרצוף ברמז הפסוק
יתרו · ׳וידי אדם מתחת כנפיהם׳ - רזי שרטוטי היד וסודות התשובה · מאמר 11 · פיסקה 45 · דף עח ע"א
לשון הזוהר
פָּתַח וְאָמַר ׳וְאַתָּה תֶחזֶה מִכָּל הָעָם אַנְשֵׁי חַיִל יִרְאֵי אֱלֹהִים אַנְשֵׁי אֱמֶת שׂוֹנְאֵי בָצַע׳ (שמות יח, כא) - הַאי קְרָא אוּקְמוּהָ. אֲבָל ׳וְאַתָּה תֶחזֶה׳, תִּבְחַר לָא כְּתִיב. אֶלָּא תֶחזֶה: לְפוּם חֵיזוּ דְּעַיְינִין. בְּמַאי. בְּדִיּוּקְנָא דְּבַר נָשׁ בְּאִלֵּין שִׁית סִטְרִין דְּקָאָמַרְתּוּן וְכֹלָּא בְּהַאי קְרָא. ׳וְאַתָּה תֶחזֶה׳ - חַד, בְּשַׂעְרָא. ׳מִכָּל הָעָם׳ - תְּרֵין, בְּמִצְחָא. ׳אַנְשֵׁי חַיִל׳ - תְּלַת, בְּאַנְפִּין. ׳יִרְאֵי אֱלֹהִים׳ - אַרְבַּע, בְּעַיְינִין. ׳אַנְשֵׁי אֱמֶת׳ - חָמֵשׁ, בְּשִׁפְוָון. ׳שׂוֹנְאֵי בָצַע׳ - שִׁית, בְּיָדִין. בְּשִׂרְטוּטֵיהוֹן.
תרגום
פָּתַח וְאָמַר, ׳וְאַתָּה תֶחֱזֶה מִכָּל הָעָם אַנְשֵׁי חַיִל יִרְאֵי אֱלֹהִים אַנְשֵׁי אֱמֶת שּנְאֵי בָצַע׳ (שמות יח, כא) - פָּסוּק זֶה פֵּרְשׁוּהוּ. אֲבָל ׳וְאַתָּה תֶחֱזֶה׳, לֹא כָתוּב תִּבְחַר אֶלָּא תֶחֱזֶה, לְפִי מַרְאֵה הָעֵינַיִם. בַּמֶּה? בַּדְּיוֹקָן שֶׁל אָדָם בְּשֵׁשֶׁת הַצְּדָדִים הַלָּלוּ שֶׁאֲמַרְתֶּם, וְהַכֹּל בַּפָּסוּק הַזֶּה. ׳וְאַתָּה תֶחֱזֶה׳ - אַחַת, בַּשֵּׂעָר. ׳מִכָּל הָעָם׳ - שְׁתַּיִם, בַּמֵּצַח. ׳אַנְשֵׁי חַיִל׳ - שָׁלֹשׁ, בַּפָּנִים. ׳יִרְאֵי אֱלֹהִים׳ - אַרְבַּע, בָּעֵינַיִם. ׳אַנְשֵׁי אֱמֶת׳ - חָמֵשׁ, בַּשְּׂפָתַיִם. ׳שּנְאֵי בָצַע׳ - שֵׁשׁ, בַּיָּדַיִם, בְּשִׂרְטוּטֵיהֶם.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: פתח ואמר ׳ואתה תחזה מכל העם אנשי חיל יראי אלהים אנשי אמת שונאי בצע׳ (שמות יח, כא) - האי קרא אוקמוה. אבל ׳ואתה תחזה׳, תבחר לא כתיב. אלא תחזה: לפום חיזו דעיינין. במאי. בדיוקנא דבר נש באלין שית סטרין דקאמרתון וכלא בהאי קרא. ׳ואתה תחזה׳ - חד, בשערא. ׳מכל העם׳ - תרין, במצחא. ׳אנשי חיל׳ - תלת, באנפין. ׳יראי אלהים׳ - ארבע, בעיינין. ׳אנשי אמת׳ - חמש, בשפוון. ׳שונאי בצע׳ - שית, בידין. בשרטוטיהון.
התרגום: פתח ואמר, ׳ואתה תחזה מכל העם אנשי חיל יראי אלהים אנשי אמת שנאי בצע׳ (שמות יח, כא) - פסוק זה פרשוהו. אבל ׳ואתה תחזה׳, לא כתוב תבחר אלא תחזה, לפי מראה העינים. במה? בדיוקן של אדם בששת הצדדים הללו שאמרתם, והכל בפסוק הזה. ׳ואתה תחזה׳ - אחת, בשער. ׳מכל העם׳ - שתים, במצח. ׳אנשי חיל׳ - שלש, בפנים. ׳יראי אלהים׳ - ארבע, בעינים. ׳אנשי אמת׳ - חמש, בשפתים. ׳שנאי בצע׳ - שש, בידים, בשרטוטיהם.
מן המפרשים
אור החמה: פתח ואמר ואתה תחזה וגומר בשערא שהוא הראיה הראשונה הנראה מרחוק. מכל העם בעם בבשרם ממש במצחם. אנשי חיל באנפין כי גבורת האדם בפניו. יראי אלהי"ם בעיינין ששם ענין הענוה. אנשי אמת בשפוון שבשפתים דבור האמת. שונאי בצע בידין שאינם…
הסולם: פתח ואמר ואתה תחזה וגו': שואל, אבל כתוב ואתה תחזה ולא כתוב, תבחר. ומשיב אלא תחזה הוא לפי ראות עינים. במה. בצורה של האדם, באלו שש בחינות שאמרתם (באות ס"ח) והכל הוא במקרא הזה. ואתה תחזה, א' בשער. מכל העם, ב' במצח. אנשי חיל, ג'…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: