סודות פרישת הידים - ייחוד עשר האמירות והמרכבות
יתרו · ׳וישמע יתרו כהן מדין חתן משה׳ - שבירת המלך והכהן של הסטרא אחרא · מאמר 1 · פיסקה 5 · דף סז ע"א
לשון הזוהר
וּבְהַאי פְּרִישׂוּ דְּיָדִין, אִית רָזִין עִלָּאִין, בְּשַׁעֲתָא דְּאִתְפְּרִישׁוּ, וְאִזְדְּקָפוּ לְעֵילָּא, אוֹקִיר בַּר נָשׁ לְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, בְּכַמָּה רָזִין עִלָּאִין. אַחְזֵי לְיַחֲדָא רָזָא דְּעֶשֶׂר אֲמִירָן, בְּגִין לְיַחֲדָא כֹּלָּא, וּלְאִתְבָּרְכָא שְׁמָא קַדִּישָׁא כַּדְקָא חֲזִי, (ר"ח א' ב') וְאַחְזֵי לְיַחֲדָא רָזָא דִּרְתִּיכִין פְּנִימָאִין, וּרְתִיכִין דִּלְבַר, בְּגִין דְּיִתְבָּרֵךְ שְׁמָא קַדִּישָׁא בְּכָל סִטְרִין, וְיִתְיַחֵד כֹּלָּא כַּחֲדָא, עֵילָּא וְתַתָּא.
תרגום
וּבִפְרִישַׂת הַיָּדַיִם הַזֹּאת יֵשׁ סוֹדוֹת עֶלְיוֹנִים. בְּשָׁעָה שֶׁנִּפְרָשִׂים וּמִזְדַּקְּפִים לְמַעְלָה, מְכַבֵּד הָאָדָם אֶת הקב"ה בְּכַמָּה סוֹדוֹת עֶלְיוֹנִים. וּמַרְאֶה לְיַחֵד סוֹד שֶׁל עֶשֶׂר הָאֲמִירוֹת כְּדֵי לְיַחֵד אֶת הַכֹּל, וּלְהִתְבָּרֵךְ הַשֵּׁם הַקָּדוֹשׁ כָּרָאוּי. וּמַרְאֶה לְיַחֵד אֶת סוֹד הַמֶּרְכָּבוֹת הַפְּנִימִיּוֹת וְהַמֶּרְכָּבוֹת הַחִיצוֹנִיּוֹת כְּדֵי שֶׁיִּתְבָּרֵךְ הַשֵּׁם הַקָּדוֹשׁ בְּכָל הַצְּדָדִים, וְיִתְיַחֵד הַכֹּל כְּאֶחָד, מַעְלָה וּמַטָּה.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: ובהאי פרישו דידין, אית רזין עלאין, בשעתא דאתפרישו, ואזדקפו לעילא, אוקיר בר נש לקודשא בריך הוא, בכמה רזין עלאין. אחזי ליחדא רזא דעשר אמירן, בגין ליחדא כלא, ולאתברכא שמא קדישא כדקא חזי, (ר"ח א' ב') ואחזי ליחדא רזא דרתיכין פנימאין, ורתיכין דלבר, בגין דיתברך שמא קדישא בכל סטרין, ויתיחד כלא כחדא, עילא ותתא.
התרגום: ובפרישת הידים הזאת יש סודות עליונים. בשעה שנפרשים ומזדקפים למעלה, מכבד האדם את הקב"ה בכמה סודות עליונים. ומראה ליחד סוד של עשר האמירות כדי ליחד את הכל, ולהתברך השם הקדוש כראוי. ומראה ליחד את סוד המרכבות הפנימיות והמרכבות החיצוניות כדי שיתברך השם הקדוש בכל הצדדים, ויתיחד הכל כאחד, מעלה ומטה.
מן המפרשים
יהל אור: וז"ש בשעתא כו' אוקיר כו'. ר"ל שממשיך הדעת שהוא יקר שנמשך מדיקנא יקירא דכל יקירותא ביה תליא ועיין מ"ש בריש פרק ב' דספרא דצניעותא וכמ"ש ונגד זקניו כבוד:
אור החמה: רתיכין פנימאין וגומר. הענין שהאצבעו' יש בהם סוד מרכבות פנימאין שהם סוד חגת"ם דהיינו פני האצבעות שהוא הבשר שהוא אחורי הצפרנים כדמוכח מפ' ויקהל דף ר"ח בסוד וראית את אחורי וגומר בההוא כפיי' דאכפי אצבעאן קמיה שרגא צריך ליזהר שלא…
אור יקר: [סימן א] לארמ׳ ימינא על שמאל׳ היינו ה׳ אצבעות סוד י״ה יו״ד לארמא ימינא על ש ה״א ימינא, וה׳ אצבע-־־ת שמאליים ו״ה וא״ו ה״א,וצריך מלכא דבל מאן דאר להרים י״ה על ו״ה כדרך קשר איהו בר נש דאתלט השם, ולהגביר ימין על שמאל. דהוו בעיר,…