אלהים חיים המאיר עליונים ותחתונים כאחד
יתרו · ׳וישמע יתרו כהן מדין חתן משה׳ - שבירת המלך והכהן של הסטרא אחרא · מאמר 1 · פיסקה 31 · דף סח ע"ב
לשון הזוהר
׳וַיַּרְא אֱלהִים אֶת כָּל אֲשֶׁר עָשָׂה׳ - בְּכָל עוֹבָדָא דִּבְרֵאשִׁית, כְּתִיב, ׳וַיַּרְא אֱלהִים כִּי טוֹב׳, וְהָכָא ׳וַיַּרְא אֱלהִים אֶת כָּל אֲשֶׁר עָשָׂה׳ - אֱלֹהִים לְתַתָּא, שָׁלִיט עַל תַּתָּאֵי. אֱלהִים לְעֵילָּא, שָׁלִיט עַל עִלָּאֵי. דָּא אִיהוּ רָזָא דֶּאֱלהִים חַיִּים, (נ"א דבר אחר כלא איהו אלהים חיים) דְּאַנְהִיר וְאַדְלִיק כָּל אִינּוּן בּוּצִינִין עִלָּאִין וְתַתָּאִין, וּמִתַּמָּן נָפְקִין כָּל אִינּוּן נְהוֹרִין לְאַנְהָרָא.
תרגום
׳וַיַּרְא אֱלֹהִים אֶת כָּל אֲשֶׁר עָשָׂה׳ (בראשית א, לא) -. בְּכָל מַעֲשֵׂה בְרֵאשִׁית כָּתוּב ׳וַיַּרְא אֱלֹהִים כִּי טוֹב׳ (בראשית א, לא), וְכָאן - ׳וַיַּרְא אֱלֹהִים אֶת כָּל אֲשֶׁר עָשָׂה׳ - אֱלֹהִים לְמַטָּה שׁוֹלֵט עַל הַתַּחְתּוֹנִים, אֱלֹהִים לְמַעְלָה שׁוֹלֵט עַל הָעֶלְיוֹנִים. זֶהוּ סוֹד שֶׁל ׳אֱלֹהִים חַיִּים, (דָּבָר׳ אַחֵר, הַכֹּל הוּא אֱלֹהִים חַיִּים) שֶׁמֵּאִיר וּמַדְלִיק כָּל אוֹתָם מְאוֹרוֹת עֶלְיוֹנִים וְתַחְתּוֹנִים, וּמִשָּׁם יוֹצְאִים כָּל אוֹתָם אוֹרוֹת לְהָאִיר.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: ׳וירא אלהים את כל אשר עשה׳ - בכל עובדא דבראשית, כתיב, ׳וירא אלהים כי טוב׳, והכא ׳וירא אלהים את כל אשר עשה׳ - אלהים לתתא, שליט על תתאי. אלהים לעילא, שליט על עלאי. דא איהו רזא דאלהים חיים, (נ"א דבר אחר כלא איהו אלהים חיים) דאנהיר ואדליק כל אינון בוצינין עלאין ותתאין, ומתמן נפקין כל אינון נהורין לאנהרא.
התרגום: ׳וירא אלהים את כל אשר עשה׳ (בראשית א, לא) -. בכל מעשה בראשית כתוב ׳וירא אלהים כי טוב׳ (בראשית א, לא), וכאן - ׳וירא אלהים את כל אשר עשה׳ - אלהים למטה שולט על התחתונים, אלהים למעלה שולט על העליונים. זהו סוד של ׳אלהים חיים, (דבר׳ אחר, הכל הוא אלהים חיים) שמאיר ומדליק כל אותם מאורות עליונים ותחתונים, ומשם יוצאים כל אותם אורות להאיר.
מן המפרשים
יהל אור: ואמר אלהים לתתא כו'. ר"ל שכינה תתאה על בי"ע והכל דרגא חדא כמו שבינה כוללת ג' ראשונות והיא על זו"נ כן היא בבריאה ועל יצירה ועשיה. ובד"א פירש הכל על בינה וכנ"ל:
הסולם: וירא אלקים את כל אשר עשה: שואל, בכל מעשה בראשית, כתוב, וירא אלקים כי טוב. וכאן, וירא אלקים את כל אשר עשה. ומשיב. אלקים למטה, שהיא המלכות, שולט על תחתונים. אלקים למעלה, שהיא בינה, שולט על העליונים. אלקים למעלה השולט על עליונים…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: