ממלכת הזוהר › זוהר › חקת › מאמר 5: ׳המשלח מעינים בנחלים׳ - זרימת השפע ממקורו העליון וטהרת האדם › פיסקה 1 (קפא ע"א)

׳המשלח מעינים בנחלים׳ - נהר נפתח מחכמה עליונה לשערים

חקת · ׳המשלח מעינים בנחלים׳ - זרימת השפע ממקורו העליון וטהרת האדם · מאמר 5 · פיסקה 1 · דף קפא ע"א

לשון הזוהר

פָּתַח רַבִּי שִׁמְעוֹן וְאָמַר, ׳הַמְשַׁלֵּחַ מַעְיָנִים בַּנְּחָלִים וְגוֹ'׳ (תהילים קד, י). ׳יַשְׁקוּ כָּל חַיְתוֹ שָׂדָי וְגוֹ'׳. הָנֵי קְרָאֵי דָּוִד מַלְכָּא בְּרוּחָא קַדִּישָׁא אַמָרָן, וְאִית לְאִסְתַּכְּלָא בְּהוּ. תָּא חֲזֵי, בְּשַׁעֲתָא דְּחָכְמְתָא עִלָּאָה בָּטַשׁ בִּגְלִיפוֹי, אַף עַל גַּב דְּהִיא טְמִירָא בְּכָל סִטְרִין, פָּתַח וְאִתְנְגִיד מִנֵּיהּ חַד נַהֲרָא, מַלְיָא (נ"א ומלייא לתרעין) בְּתַרְעִין עִלָּאִין.

תרגום

פָּתַח רַבִּי שִׁמְעוֹן וְאָמַר, ׳הַמְשַׁלֵּחַ מַעְיָנִים בַּנְּחָלִים וְגוֹ'׳ (תהלים קד, י). ׳יַשְׁקוּ כָּל חַיְתוֹ שָׂדָי וְגוֹ'׳. פְּסוּקִים אֵלּוּ אֲמָרָם דָּוִד הַמֶּלֶךְ בְּרוּחַ הַקֹּדֶשׁ, וְיֵשׁ לְהִסְתַּכֵּל בָּהֶם. בֹּא וּרְאֵה, בְּשָׁעָה שֶׁחָכְמָה עֶלְיוֹנָה מַכָּה בַחֲקִיקוֹת, אַף עַל גַּב שֶׁהִיא נִסְתֶּרֶת בְּכָל הַצְּדָדִים, נִפְתָּח וְשׁוֹפֵעַ מִמֶּנָּה נָהָר אֶחָד מָלֵא (וּמְמַלֵּא לַשְּׁעָרִים) בִשְׁעָרִים עֶלְיוֹנִים.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: פתח רבי שמעון ואמר, ׳המשלח מעינים בנחלים וגו'׳ (תהילים קד, י). ׳ישקו כל חיתו שדי וגו'׳. הני קראי דוד מלכא ברוחא קדישא אמרן, ואית לאסתכלא בהו. תא חזי, בשעתא דחכמתא עלאה בטש בגליפוי, אף על גב דהיא טמירא בכל סטרין, פתח ואתנגיד מניה חד נהרא, מליא (נ"א ומלייא לתרעין) בתרעין עלאין.

התרגום: פתח רבי שמעון ואמר, ׳המשלח מעינים בנחלים וגו'׳ (תהלים קד, י). ׳ישקו כל חיתו שדי וגו'׳. פסוקים אלו אמרם דוד המלך ברוח הקדש, ויש להסתכל בהם. בא וראה, בשעה שחכמה עליונה מכה בחקיקות, אף על גב שהיא נסתרת בכל הצדדים, נפתח ושופע ממנה נהר אחד מלא (וממלא לשערים) בשערים עליונים.

מן המפרשים

אור החמה: אע"ג דהיא טמירא בכל סטרי' כלומר עם היות החכמה נעלמת ואין אורה מתפשט למטה אפילו בשש קצוותיה אין צריך לומר בבחינת ג' ראשונות שבה דפשיטא שאינם נגלים אלא אפילו בשש קצוותיה אינה מתגלית ואצ"ל בכלם אלא אפילו בא' מהם. וז"ש טמירא דכל…

הסולם: פתח ר"ש ואמר וכו': פר"ש ואמר, המשלח מעינים בנחלים וגו'. ישקו כל חיתו שדי וגו'. מקראות אלו אמר דוד המלך ברוח הקדש, ויש להסתכל בהם. בוא וראה, בשעה שחכמה עליונה בטש בחקיקותיו, דהיינו בעת שהחכמה ובינה עליונים נזדווגו, אע"פ שחכמה…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: