לא תירא לביתה משלג - כנסת ישראל יונקת רחמים ודין, לבן באדם ואדם בלבן
חקת · אל תירא אתו - סוד עוג שנמול עם אברהם ופגם האות שהשמידו ישראל בזכות משה · מאמר 12 · פיסקה 1 · דף קפד ע"א
לשון הזוהר
׳וַיֹּאמֶר יהו"ה אֶל מֹשֶׁה אַל תִּירָא אוֹתוֹ וְגוֹ'׳ (במדבר כא, לד). רִבִּי יְהוּדָה פָּתַח, ׳לֹא תִירָא לְבֵיתָהּ מִשָּׁלֶג כִּי כָל בֵּיתָה לָבוּשׁ שָׁנִים׳ (משלי לא, כא) - תָּא חֲזֵי, כְּנֶסֶת יִשְׂרָאֵל יַנְקָא מִתְּרֵי סִטְרֵי, הַשְׁתָּא בְּרַחֲמֵי, הַשְׁתָּא בְּדִינָא. כַּד בַּעְיָא לְיַנְקָא בְּרַחֲמֵי, אִשְׁתְּכַח אֲתָר לְאִתְיַשְּׁבָא בֵּיהּ. כַּד בָּעֵי לְיָנְקָא בְּדִינָא, אֲתָר אִשְׁתְּכַח לְאִתְיַשְּׁבָא בֵּיהּ, וּלְמִשְׁרֵי עָלוֹהִי, דְּהָכִי ׳הוּא בְּכָל׳ אֲתָר, לָא שָׁארֵי מִלָּה דִּלְעֵילָּא, עַד דְּאִשְׁתְּכַח אֲתָר לְמִשְׁרֵי עֲלוֹי. וְעַל דָּא, כְּנֶסֶת יִשְׂרָאֵל ׳לֹא תִירָא לְבֵיתָא מִשָּׁלֶג׳ - מַאי טַעְמָא, בְּגִין דְּכָל ׳בֵּיתָא לָבוּשׁ שָׁנִים׳. לָא שַׁרְיָא הַאי, אֶלָּא בְּהַאי חִוָּור בְּסוּמָק, וְסוּמָק בְּחִוָּור. וְהָא אוֹקְמוּהָ.
תרגום
׳וַיֹּאמֶר ה' אֶל מֹשֶׁה אַל תִּירָא אֹתוֹ וְגוֹ'׳ (במדבר כא, לד). רַבִּי יְהוּדָה פָּתַח, ׳לֹא תִירָא לְבֵיתָהּ מִשָּׁלֶג כִּי כָל בֵּיתָהּ לָבֻשׁ שָׁנִים׳ (משלי לא, כא) - בֹּא וּרְאֵה, כְּנֶסֶת יִשְׂרָאֵל יוֹנֶקֶת מִשְּׁנֵי צְדָדִים, כָּעֵת בְּרַחֲמִים, כָּעֵת בְּדִין. כְּשֶׁרוֹצָה לִינֹק בְּרַחֲמִים, נִמְצָא מָקוֹם לְהִתְיַשֵּׁב בּוֹ. כְּשֶׁרוֹצֶה לִינֹק בְּדִין, מָקוֹם נִמְצָא לְהִתְיַשֵּׁב בּוֹ וְלִשְׁרוֹת עָלָיו, שֶׁכָּךְ ׳הוּא בְּכָל׳ מָקוֹם - לֹא שׁוֹרֶה דָבָר שֶׁלְּמַעְלָה עַד שֶׁנִּמְצָא מָקוֹם לִשְׁרוֹת עָלָיו. וְעַל כָּךְ כְּנֶסֶת יִשְׂרָאֵל ׳לֹא תִירָא לְבֵיתָהּ מִשָּׁלֶג׳ - מָה הַטַּעַם? מִשּׁוּם ׳שֶׁכָּל בֵּיתָהּ לָבֻשׁ שָׁנִים׳ - לֹא שׁוֹרֶה זֶה אֶלָּא בָּזֶה, לָבָן בְּאָדם וְאָדם בְּלָבָן, וַהֲרֵי פֵּרְשׁוּהָ. (בא רְאֵה, כָּתוּב)
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: ׳ויאמר יהו"ה אל משה אל תירא אותו וגו'׳ (במדבר כא, לד). רבי יהודה פתח, ׳לא תירא לביתה משלג כי כל ביתה לבוש שנים׳ (משלי לא, כא) - תא חזי, כנסת ישראל ינקא מתרי סטרי, השתא ברחמי, השתא בדינא. כד בעיא לינקא ברחמי, אשתכח אתר לאתישבא ביה. כד בעי לינקא בדינא, אתר אשתכח לאתישבא ביה, ולמשרי עלוהי, דהכי ׳הוא בכל׳ אתר, לא שארי מלה דלעילא, עד דאשתכח אתר למשרי עלוי. ועל דא, כנסת ישראל ׳לא תירא לביתא משלג׳ - מאי טעמא, בגין דכל ׳ביתא לבוש שנים׳. לא שריא האי, אלא בהאי חוור בסומק, וסומק בחוור. והא אוקמוה.
התרגום: ׳ויאמר ה' אל משה אל תירא אתו וגו'׳ (במדבר כא, לד). רבי יהודה פתח, ׳לא תירא לביתה משלג כי כל ביתה לבש שנים׳ (משלי לא, כא) - בא וראה, כנסת ישראל יונקת משני צדדים, כעת ברחמים, כעת בדין. כשרוצה לינק ברחמים, נמצא מקום להתישב בו. כשרוצה לינק בדין, מקום נמצא להתישב בו ולשרות עליו, שכך ׳הוא בכל׳ מקום - לא שורה דבר שלמעלה עד שנמצא מקום לשרות עליו. ועל כך כנסת ישראל ׳לא תירא לביתה משלג׳ - מה הטעם? משום ׳שכל ביתה לבש שנים׳ - לא שורה זה אלא בזה, לבן באדם ואדם בלבן, והרי פרשוה. (בא ראה, כתוב)
מן המפרשים
זוהר הרקיע: דף קפ"ד ע"א רבי יהודה פתח ( משלי לא-כא )
הסולם: ויאמר וגו' אל תירא אותו: רבי יהודה פתח לא תירא לביתה משלג כי כל ביתה לבוש שנים . בוא וראה, כנסת ישראל יונקת מב' צדדים, פעם ברחמים ופעם בדין. כשרוצה לינק ברחמים, נמצא מקום שהרחמים יתישבו בו. כשרוצה לינק בדין, נמצא מקום, שהדין…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: