צחצוח וחשכה בראית הנביאים - סימן לדין העולם למיטב ולפרענות
זוהר חדש · מדרש רות בהמשכו - דין גדולי הדור קודם לעולם ורחמים המתעוררים בשלוח הקן · מאמר 98 · פיסקה 11
לשון הזוהר
רַבִּי חִלְקְיָה אָמַר, כְּשֶׁרוֹאִין הַנְּבִיאִים בְּצִיחְצוּחַ, בְּיָדוּעַ שֶׁהָעוֹלָם נִידּוֹן לְמֵיטַב. וּכְשֶׁרוֹאִים בַּחֲשֵׁיכָה, נִידּוֹן לְפֻרְעָנֻיּוֹת. וַאֲזַי פָּתַח קְרָא, ׳וַיְהִי בִּימֵי שְׁפֹט הַשֹׁפְטִים וְגו'׳.
תרגום
רַבִּי חִלְקְיָה אָמַר, כְּשֶׁרוֹאִים הַנְּבִיאִים בְּצִחְצוּחַ, בְּיָדוּעַ שֶׁהָעוֹלָם נִדּוֹן לְמֵיטָב. וּכְשֶׁרוֹאִים בַּחֲשֵׁכָה, נִדּוֹן לְפֻרְעָנֻיּוֹת. וְאָז פָּתַח פָּסוּק, ׳וַיְהִי בִּימֵי שְׁפֹט הַשֹׁפְטִים וְגוֹ'׳ (רות א, א).
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: רבי חלקיה אמר, כשרואין הנביאים בציחצוח, בידוע שהעולם נידון למיטב. וכשרואים בחשיכה, נידון לפרעניות. ואזי פתח קרא, ׳ויהי בימי שפט השפטים וגו'׳.
התרגום: רבי חלקיה אמר, כשרואים הנביאים בצחצוח, בידוע שהעולם נדון למיטב. וכשרואים בחשכה, נדון לפרעניות. ואז פתח פסוק, ׳ויהי בימי שפט השפטים וגו'׳ (רות א, א).
לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: