ממלכת הזוהר › זוהר › זוהר חדש › מאמר 96: מדרש רות - שם יהו"ה שבנשמה ומהלכה עד הסתלקותה ומשפט איוב מן הסערה › פיסקה 17

הטחת דבריו של איוב וקטרוג המקטרג - ׳איוב לא בדעת ידבר׳

זוהר חדש · מדרש רות - שם יהו"ה שבנשמה ומהלכה עד הסתלקותה ומשפט איוב מן הסערה · מאמר 96 · פיסקה 17

לשון הזוהר

וְהָכִי נָמֵי בְּאִיּוֹב, דְּאָמַר רַבִּי תַּנְחוּם, אָמַר אִיּוֹב לְהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, ׳מִי יִתֵּן יָדַעְתִּי וְאֶמְצָאֵהוּ׳ (איוב כג, ג) כו' ׳אֶעֶרְכָה לְפָנָיו מִשְׁפָּט׳. עַד שֶׁהֵטִיחַ אִיּוֹב דְּבָרִים כְּלַפֵּי מַעְלָה. וְתוּ לֹא. וַהֲלֹא בְּכַמָּה מְקוֹמוֹת כָּפַר בִּתְחִיַּית הַמֵּתִים, וְהֵטִיחַ דְּבָרִים כְּלַפֵּי מַעְלָה, וְסָקַל אִיקוּנִין שֶׁל מֶלֶךְ. אֶלָא אָמַר רַבִּי נְהוֹרָאי, בְּהַהִיא שַׁעֲתָא אָמַר הַמְקַטְרֵג לְהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, אִיּוֹב שֶׁאָמַרְתָּ עָלָיו אִישׁ ׳תָּם וְיָשָׁר וִירֵא אֱלֹהִים וְסָר מֵרָע׳, הֲרֵי כָּפַר בִּתְחִיַּית הַמֵּתִים, וְהֵטִיחַ דְּבָרִים, וְסָקַל אִיקּוּנִין שֶׁל מֶלֶךְ. אָמַר הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, ׳אִיּוֹב לֹא בְדַעַת יְדַבֵּר׳.

תרגום

וְכֵן גַּם בְּאִיּוֹב, שֶׁאָמַר רַבִּי תַּנְחוּם, אָמַר אִיּוֹב לְהקב"ה, ׳מִי יִתֵּן יָדַעְתִּי וְאֶמְצָאֵהוּ וְגוֹ'׳ (איוב כג, ג) - ׳אֶעֶרְכָה לְפָנָיו מִשְׁפָּט׳. עַד שֶׁהֵטִיחַ אִיּוֹב דְּבָרִים כְּלַפֵּי מַעְלָה. וְתוּ לֹא. וַהֲלֹא בְּכַמָּה מְקוֹמוֹת כָּפַר בִּתְחִיַּית הַמֵּתִים, וְהֵטִיחַ דְּבָרִים כְּלַפֵּי מַעְלָה, וְסָקַל אִיקוּנִין שֶׁל מֶלֶךְ. אֶלָּא אָמַר רַבִּי נְהוֹרָאי, בְּאוֹתָהּ הַשָּׁעָה אָמַר הַמְקַטְרֵג לְהקב"ה, אִיּוֹב שֶׁאָמַרְתָּ עָלָיו אִישׁ ׳תָּם וְיָשָׁר וִירֵא אֱלֹהִים וְסָר מֵרָע׳ (איוב א, א) - הֲרֵי כָּפַר בִּתְחִיַּית הַמֵּתִים, וְהֵטִיחַ דְּבָרִים, וְסָקַל אִיקּוּנִין שֶׁל מֶלֶךְ. אָמַר הקב"ה, ׳אִיּוֹב לֹא בְדַעַת יְדַבֵּר׳ (איוב לד, לה).

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: והכי נמי באיוב, דאמר רבי תנחום, אמר איוב להקדוש ברוך הוא, ׳מי יתן ידעתי ואמצאהו׳ (איוב כג, ג) כו' ׳אערכה לפניו משפט׳. עד שהטיח איוב דברים כלפי מעלה. ותו לא. והלא בכמה מקומות כפר בתחיית המתים, והטיח דברים כלפי מעלה, וסקל איקונין של מלך. אלא אמר רבי נהוראי, בההיא שעתא אמר המקטרג להקדוש ברוך הוא, איוב שאמרת עליו איש ׳תם וישר וירא אלהים וסר מרע׳, הרי כפר בתחיית המתים, והטיח דברים, וסקל איקונין של מלך. אמר הקדוש ברוך הוא, ׳איוב לא בדעת ידבר׳.

התרגום: וכן גם באיוב, שאמר רבי תנחום, אמר איוב להקב"ה, ׳מי יתן ידעתי ואמצאהו וגו'׳ (איוב כג, ג) - ׳אערכה לפניו משפט׳. עד שהטיח איוב דברים כלפי מעלה. ותו לא. והלא בכמה מקומות כפר בתחיית המתים, והטיח דברים כלפי מעלה, וסקל איקונין של מלך. אלא אמר רבי נהוראי, באותה השעה אמר המקטרג להקב"ה, איוב שאמרת עליו איש ׳תם וישר וירא אלהים וסר מרע׳ (איוב א, א) - הרי כפר בתחיית המתים, והטיח דברים, וסקל איקונין של מלך. אמר הקב"ה, ׳איוב לא בדעת ידבר׳ (איוב לד, לה).

לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: