ממלכת הזוהר › זוהר › זוהר חדש › מאמר 95: שיר השירים בהמשכו - ׳נעשה אדם בצלמנו׳ בטעמים ובנקודות ועליית האותיות לע"ב › פיסקה 13

אלף בית של אותיות דקות בנוקבא - הטלת סוד האותיות במימיה בתאות האיברים

זוהר חדש · שיר השירים בהמשכו - ׳נעשה אדם בצלמנו׳ בטעמים ובנקודות ועליית האותיות לע"ב · מאמר 95 · פיסקה 13

לשון הזוהר

כ"ב אַתְוָון אָחֳרָנִין כְּלִילָן בְּנוּקְבָא לְתַתָּא, וְאִינוּן אַתְוָון זְעֵירִין. דְּהָא כַּד אִתְחַבַּר דְּכַר בְּנוּקְבָא, בְּתֵיאוּבְתָּא דִּבְכָל אַתְוָון דְּשַׁיְיפִין כּוּלְהוּ, לְגַבֵּי נוּקְבָא, אַטֵיל בָּהּ רָזָא דְּאַתְוָון, בְּאִינוּן מַיִין דִּילָהּ, וּלְבָתַר אַקְרִימוּ שָׁמַיִם דְּאַגְלִימוּ אַתְוָון, וְנָפְקֵי אַתְוָון אָחֳרָנִין כְּגַוְונָא דְאִלֵּין. וְעַל דָּא אִית אַלְפָא בֵיתָא דְּאַתְוָון עִילָּאִין רַבְרְבִין. וְאִית אַלְפָא בֵיתָא דְּאַתְוָון דַּקִּיקִין.

תרגום

עֶשְׂרִים וּשְׁתַּיִם אוֹתִיּוֹת אֲחֵרוֹת כְּלוּלוֹת בְּנוּקְבָּא לְמַטָּה, וְהֵן אוֹתִיּוֹת קְטַנּוֹת. שֶׁהֲרֵי כְּשֶׁמִּתְחַבֵּר זָכָר בְּנוּקְבָּא, בְּתַאֲוָה שֶׁל כָּל אוֹתִיּוֹת הָאֵיבָרִים כֻּלָּם, אֶל הַנּוּקְבָּא, מַטִּיל בָּהּ סוֹד הָאוֹתִיּוֹת, בְּאוֹתָם הַמַּיִם שֶׁלָּהּ, וְאַחַר כָּךְ נִקְרְמוּ שָׁמַיִם שֶׁנִּגְלְמוּ בָּהֶם אוֹתִיּוֹת, וְיוֹצְאוֹת אוֹתִיּוֹת אֲחֵרוֹת כְּעֵין אֵלֶּה. וְעַל כֵּן יֵשׁ אָלֶף בֵּית שֶׁל אוֹתִיּוֹת עֶלְיוֹנוֹת גְּדוֹלוֹת. וְיֵשׁ אָלֶף בֵּית שֶׁל אוֹתִיּוֹת דַּקּוֹת.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: כ"ב אתוון אחרנין כלילן בנוקבא לתתא, ואינון אתוון זעירין. דהא כד אתחבר דכר בנוקבא, בתיאובתא דבכל אתוון דשייפין כולהו, לגבי נוקבא, אטיל בה רזא דאתוון, באינון מיין דילה, ולבתר אקרימו שמים דאגלימו אתוון, ונפקי אתוון אחרנין כגוונא דאלין. ועל דא אית אלפא ביתא דאתוון עילאין רברבין. ואית אלפא ביתא דאתוון דקיקין.

התרגום: עשרים ושתים אותיות אחרות כלולות בנוקבא למטה, והן אותיות קטנות. שהרי כשמתחבר זכר בנוקבא, בתאוה של כל אותיות האיברים כלם, אל הנוקבא, מטיל בה סוד האותיות, באותם המים שלה, ואחר כך נקרמו שמים שנגלמו בהם אותיות, ויוצאות אותיות אחרות כעין אלה. ועל כן יש אלף בית של אותיות עליונות גדולות. ויש אלף בית של אותיות דקות.

לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים