ממלכת הזוהר › זוהר › זוהר חדש › מאמר 94: שיר השירים בהמשכו - סוד הנקדות והטעמים ותקון האותיות במעשה בראשית › פיסקה 15

׳יהי רקיע בתוך המים׳ נקודת פתח - והתכללות ימין בשמאל בשתי נקדות צירי

זוהר חדש · שיר השירים בהמשכו - סוד הנקדות והטעמים ותקון האותיות במעשה בראשית · מאמר 94 · פיסקה 15

לשון הזוהר

(בראשית א׳:ו׳) ׳וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יְהִי רָקִיעַ בְּתוֹךְ הַמָּיִם׳, דָּא נְקוּדָה פַּתָּח. פְּשִׁיטוּ דִּנְהִירוּ דְּאַנְהֵיר בְּסִטְרָא דִדְכוּרָא, בִּסְטַר שְׂמָאלָא, וְאַנְהֵיר לְהַהוּא סִטְרָא, וְהַשְׁתָּא אִתְחֲלִיפוּ, וְאִתְכְּלִלוּ יָמִינָא בִּשְׂמָאלָא, וּשְׂמָאלָא בְּיָמִינָא. מַיִם אִיהוּ לְיָמִינָא, בְּרָזָא דְהַהִיא נְקוּדָה דְּאַנְהֵיר בָּהּ צֵרֵי, בְּסִטְרָא דָא דְּיָמִינָא, אִתְפְּלִיגוּ תְּרֵין מִיָּמִין, וְהָא אוֹקִימְנָא. וּבְגִין כָּךְ, צֵרֵי, תְּרֵין נְקוּדִין מִתְיַישְׁבָן מִיָּמִין, לָקֳבֵיל תְּרֵין, חַד לְעֵילָא וְחַד לְתַתָּא, כְּמָה דְּאִתְחֲזֵי בִּנְקוּדַת שְׁבָ"א.

תרגום

(בראשית א׳:ו׳) ׳וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יְהִי רָקִיעַ בְּתוֹךְ הַמָּיִם׳ (בראשית א, ו) - זוֹ נְקֻדַּת פַּתָּח. פְּשִׁיטוּת הָאוֹרָה הַמְּאִירָה בְּצַד הַדְּכוּרָא, בְּצַד שְׂמֹאל, וּמֵאִירָה לְאוֹתוֹ הַצַּד, וְעַתָּה הוּחְלְפוּ, וְנִכְלְלוּ יָמִין בִּשְׂמֹאל וּשְׂמֹאל בְּיָמִין. מַיִם הוּא לְיָמִין, בְּסוֹד אוֹתָהּ הַנְּקֻדָּה שֶׁמֵּאִיר בָּהּ צֵירֵי, בְּצַד זֶה שֶׁל יָמִין, נִתְחַלְּקוּ שְׁנַיִם מִיָּמִין, וַהֲרֵי בֵּאַרְנוּ. וּמִשּׁוּם כָּךְ, צֵירֵי, שְׁתֵּי נְקֻדּוֹת מִתְיַשְּׁבוֹת מִיָּמִין, כְּנֶגֶד שְׁתַּיִם, אַחַת לְמַעְלָה וְאַחַת לְמַטָּה, כְּמוֹ שֶׁנִּרְאֶה בִּנְקֻדַּת שְׁוָא.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: (בראשית א׳:ו׳) ׳ויאמר אלהים יהי רקיע בתוך המים׳, דא נקודה פתח. פשיטו דנהירו דאנהיר בסטרא דדכורא, בסטר שמאלא, ואנהיר לההוא סטרא, והשתא אתחליפו, ואתכללו ימינא בשמאלא, ושמאלא בימינא. מים איהו לימינא, ברזא דההיא נקודה דאנהיר בה צרי, בסטרא דא דימינא, אתפליגו תרין מימין, והא אוקימנא. ובגין כך, צרי, תרין נקודין מתיישבן מימין, לקביל תרין, חד לעילא וחד לתתא, כמה דאתחזי בנקודת שב"א.

התרגום: (בראשית א׳:ו׳) ׳ויאמר אלהים יהי רקיע בתוך המים׳ (בראשית א, ו) - זו נקדת פתח. פשיטות האורה המאירה בצד הדכורא, בצד שמאל, ומאירה לאותו הצד, ועתה הוחלפו, ונכללו ימין בשמאל ושמאל בימין. מים הוא לימין, בסוד אותה הנקדה שמאיר בה צירי, בצד זה של ימין, נתחלקו שנים מימין, והרי בארנו. ומשום כך, צירי, שתי נקדות מתישבות מימין, כנגד שתים, אחת למעלה ואחת למטה, כמו שנראה בנקדת שוא.

לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: