׳על כן עלמות אהבוך׳ - שלמות תפלה של יד ביום טוב האחרון
זוהר חדש · שיר השירים בהמשכו - ימים טובים כתפלין של הקב"ה וסוד ׳משכני׳ וחדרי המלך · מאמר 84 · פיסקה 8
לשון הזוהר
׳עַל כֵּן עֲלָמוֹת אֲהֵבוּךָ׳ - בְּיוֹם טוֹב בַּתְרָאָה דְּחַג, דְּהָא תְּפִלָּה שֶׁל יַד אִשְׁתְּלֵים וְאִתְנְהֵיר בִּשְׁלִימוּ. וּלְפַלְגָא חוּלָקָא לְכוֹלָּא, לְכָל אִינוּן מַשִּׁרְיָין וְחֵילִין דִּלְעֵילָא, וּלְכָל אִינוּן מַשִּׁרְיָין וְחֵילִין דִּלְתַתָּא. וְעַל דָּא עֲלָמוֹת אֲהֵבוּךָ, אִינוּן מַשִּׁרְיָין וְחֵילִין דִּלְעֵילָא, עוֹלָמוֹת וּמַשִּׁרְיָין וְחַיָּילִין דִּלְתַתָּא.
תרגום
׳עַל כֵּן עֲלָמוֹת אֲהֵבוּךָ׳ (שיר השירים א, ג) - בְּיוֹם טוֹב הָאַחֲרוֹן שֶׁל הֶחָג, שֶׁהֲרֵי תְּפִלָּה שֶׁל יָד נִשְׁלֶמֶת וּמְאִירָה בִּשְׁלֵמוּת. וּלְחַלֵּק חֵלֶק לַכֹּל, לְכָל אוֹתָם הַמַּחֲנוֹת וְהַחֲיָלוֹת שֶׁלְּמַעְלָה, וּלְכָל אוֹתָם הַמַּחֲנוֹת וְהַחֲיָלוֹת שֶׁלְּמַטָּה. ׳וְעַל כֵּן עֲלָמוֹת אֲהֵבוּךָ׳ - הֵם הַמַּחֲנוֹת וְהַחֲיָלוֹת שֶׁלְּמַעְלָה, עוֹלָמוֹת וּמַחֲנוֹת וְחַיָּלוֹת שֶׁלְּמַטָּה.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: ׳על כן עלמות אהבוך׳ - ביום טוב בתראה דחג, דהא תפלה של יד אשתלים ואתנהיר בשלימו. ולפלגא חולקא לכולא, לכל אינון משריין וחילין דלעילא, ולכל אינון משריין וחילין דלתתא. ועל דא עלמות אהבוך, אינון משריין וחילין דלעילא, עולמות ומשריין וחיילין דלתתא.
התרגום: ׳על כן עלמות אהבוך׳ (שיר השירים א, ג) - ביום טוב האחרון של החג, שהרי תפלה של יד נשלמת ומאירה בשלמות. ולחלק חלק לכל, לכל אותם המחנות והחילות שלמעלה, ולכל אותם המחנות והחילות שלמטה. ׳ועל כן עלמות אהבוך׳ - הם המחנות והחילות שלמעלה, עולמות ומחנות וחילות שלמטה.