ממלכת הזוהר › זוהר › זוהר חדש › מאמר 84: שיר השירים בהמשכו - ימים טובים כתפלין של הקב"ה וסוד ׳משכני׳ וחדרי המלך › פיסקה 17

׳הביאני המלך חדריו׳ - בכית רבי שמעון על גלוי הסודות בדור הזה

זוהר חדש · שיר השירים בהמשכו - ימים טובים כתפלין של הקב"ה וסוד ׳משכני׳ וחדרי המלך · מאמר 84 · פיסקה 17

לשון הזוהר

(שה"ש א) ׳הֱבִיאֲנִי הַמֶּלֶךְ חֲדָרָיו וְגו'׳. בְּכָה רַבִּי שִׁמְעוֹן כְּמִלְקַדְּמִין וַאֲמַר. הַלְּוַאי יְהֵא בְּיָדָן לְגַלָּאָה רָזִין עִילָּאִין, חֶדְוָא אִיהוּ, הוֹאִיל וּרְעוּתֵיהּ לְגַלָּאָה רָזִין עִילָּאִין בְּדָרָא דָא.

תרגום

(שה"ש א) ׳הֱבִיאַנִי הַמֶּלֶךְ חֲדָרָיו וְגוֹ'׳. בָּכָה רַבִּי שִׁמְעוֹן כְּמִקֹּדֶם וְאָמַר. הַלְוַאי יִהְיֶה בְּיָדֵנוּ לְגַלּוֹת סוֹדוֹת עֶלְיוֹנִים, שִׂמְחָה הִיא, הוֹאִיל וּרְצוֹנוֹ לְגַלּוֹת סוֹדוֹת עֶלְיוֹנִים בַּדּוֹר הַזֶּה.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: (שה"ש א) ׳הביאני המלך חדריו וגו'׳. בכה רבי שמעון כמלקדמין ואמר. הלואי יהא בידן לגלאה רזין עילאין, חדוא איהו, הואיל ורעותיה לגלאה רזין עילאין בדרא דא.

התרגום: (שה"ש א) ׳הביאני המלך חדריו וגו'׳. בכה רבי שמעון כמקדם ואמר. הלואי יהיה בידנו לגלות סודות עליונים, שמחה היא, הואיל ורצונו לגלות סודות עליונים בדור הזה.

לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: