ממלכת הזוהר › זוהר › זוהר חדש › מאמר 82: שיר השירים בהמשכו - ׳ישקני מנשיקות פיהו׳ ויחוד האותיות והעולמות בנשיקת אהבה › פיסקה 4

שלמה המחבר הכל ברצון שלם - להיות אחד מעלה ומטה ברוח הקדש

זוהר חדש · שיר השירים בהמשכו - ׳ישקני מנשיקות פיהו׳ ויחוד האותיות והעולמות בנשיקת אהבה · מאמר 82 · פיסקה 4

לשון הזוהר

וְעַל דָּא אִיקְּרֵי אִיהוּ אֶחָד, שְׁלֹמֹה מַלְכָּא בְּרָזָא דְּרוּחַ קוּדְשָׁא. כַּד שְׁרָא עֲלֵיהּ הַהוּא רוּחַ קוּדְשָׁא, בָּעָא לְחַבְּרָא כּוֹלָה בִּרְעוּתָא שְׁלִים כִּדְקָא יָאוֹת, וּלְיַיחֲדָא כּוֹלָא בַּחֲבִיבוּ בִּרְעוּתָא, לְמֶהֱוֵי חַד עֵילָא וְתַתָּא. וְעַל דָּא אֲמַר קְרָא, (זכריה יד) יִהְיֶה ה' אֶחָ"ד וּשְׁמ"וֹ אֶחָ"ד.

תרגום

וְעַל כֵּן נִקְרָא הוּא ׳אֶחָד׳, שְׁלֹמֹה הַמֶּלֶךְ בְּסוֹד רוּחַ הַקֹּדֶשׁ. כְּשֶׁשָּׁרְתָה עָלָיו אוֹתָהּ רוּחַ הַקֹּדֶשׁ, רָצָה לְחַבֵּר הַכֹּל בְּרָצוֹן שָׁלֵם כָּרָאוּי, וּלְיַחֵד הַכֹּל בְּחִבָּה בְּרָצוֹן, לִהְיוֹת אֶחָד מַעְלָה וּמַטָּה. וְעַל כֵּן אָמַר הַכָּתוּב, ׳יִהְיֶה ה' אֶחָ"ד וּשְׁמ"וֹ אֶחָ"ד׳ (זכריה יד, ט).

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ועל דא איקרי איהו אחד, שלמה מלכא ברזא דרוח קודשא. כד שרא עליה ההוא רוח קודשא, בעא לחברא כולה ברעותא שלים כדקא יאות, ולייחדא כולא בחביבו ברעותא, למהוי חד עילא ותתא. ועל דא אמר קרא, (זכריה יד) יהיה ה' אח"ד ושמ"ו אח"ד.

התרגום: ועל כן נקרא הוא ׳אחד׳, שלמה המלך בסוד רוח הקדש. כששרתה עליו אותה רוח הקדש, רצה לחבר הכל ברצון שלם כראוי, וליחד הכל בחבה ברצון, להיות אחד מעלה ומטה. ועל כן אמר הכתוב, ׳יהיה ה' אח"ד ושמ"ו אח"ד׳ (זכריה יד, ט).

לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים