ממלכת הזוהר › זוהר › זוהר חדש › מאמר 81: שיר השירים בהמשכו - גילוי השיר בהבנות הבית ופתיחת ששים המקורות › פיסקה 17

ברא שי"ת - שש האוסף את המקורות ו ׳את השמים׳ הסתומים עד המקדש

זוהר חדש · שיר השירים בהמשכו - גילוי השיר בהבנות הבית ופתיחת ששים המקורות · מאמר 81 · פיסקה 17

לשון הזוהר

מֵהַאי נָפְקֵי חָמֵשׁ מְקוֹרִין, וְחַד סְתִימָא, וְחַד דְּכָנֵישׁ כּוֹלָּא. וְאִינוּן מְקוֹרִין הֲווֹ, כַּד אִתְבְּרֵי עָלְמָא. כְּמָה דְאַתְּ אָמֵר (בראשית א׳:א׳) ׳בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים׳. בְּרֵאשִׁית: בָּרִבִּי אֶלְעָזָר שִׁי"ת. דָּא שִׁית, מְקוֹרָא דְּכָנֵישׁ כָּל מְקוֹרִין, לְמֵיזַן עָלְמִין. אֶת הַשָּׁמַיִם, אִלֵּין אִינוּן ו' מְקוֹרִין עִילָּאִין דִּלְעֵילָא, לְמֵיהַב לְהַאי שִׁית. מִיּוֹמָא דְאִתְבְּרֵי עָלְמָא, עַד דְּאִתְבְּנֵי בֵּי מַקְדְּשָׁא, הֲווֹ סְתִימִין, וָלֹא אִתְפַּתְּחוּ כְּלָל.

תרגום

מִזֶּה יוֹצְאִים חֲמִשָּׁה מְקוֹרוֹת, וְאֶחָד סָתוּם, וְאֶחָד הָאוֹסֵף אֶת הַכֹּל. וְאוֹתָם הַמְּקוֹרוֹת הָיוּ, כְּשֶׁנִּבְרָא הָעוֹלָם. כְּמוֹ שֶׁאַתָּה אוֹמֵר (בראשית א׳:א׳) ׳בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים׳. ׳בְּרֵאשִׁית׳ - אָמַר רַבִּי אֶלְעָזָר, בָּרָא שי"ת. זֶה שֵׁשׁ, הַמָּקוֹר הָאוֹסֵף אֶת כָּל הַמְּקוֹרוֹת, לָזוּן אֶת הָעוֹלָמוֹת. ׳אֶת הַשָּׁמַיִם׳, אֵלֶּה הֵם ו' מְקוֹרוֹת עֶלְיוֹנִים שֶׁלְּמַעְלָה, לָתֵת לְשֵׁשׁ זוֹ. מִיּוֹם שֶׁנִּבְרָא הָעוֹלָם, עַד שֶׁנִּבְנָה בֵּית הַמִּקְדָּשׁ, הָיוּ סְתוּמִים, וְלֹא נִפְתְּחוּ כְּלָל.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: מהאי נפקי חמש מקורין, וחד סתימא, וחד דכניש כולא. ואינון מקורין הוו, כד אתברי עלמא. כמה דאת אמר (בראשית א׳:א׳) ׳בראשית ברא אלהים׳. בראשית: ברבי אלעזר שי"ת. דא שית, מקורא דכניש כל מקורין, למיזן עלמין. את השמים, אלין אינון ו' מקורין עילאין דלעילא, למיהב להאי שית. מיומא דאתברי עלמא, עד דאתבני בי מקדשא, הוו סתימין, ולא אתפתחו כלל.

התרגום: מזה יוצאים חמשה מקורות, ואחד סתום, ואחד האוסף את הכל. ואותם המקורות היו, כשנברא העולם. כמו שאתה אומר (בראשית א׳:א׳) ׳בראשית ברא אלהים׳. ׳בראשית׳ - אמר רבי אלעזר, ברא שי"ת. זה שש, המקור האוסף את כל המקורות, לזון את העולמות. ׳את השמים׳, אלה הם ו' מקורות עליונים שלמעלה, לתת לשש זו. מיום שנברא העולם, עד שנבנה בית המקדש, היו סתומים, ולא נפתחו כלל.

לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: