ממלכת הזוהר › זוהר › זוהר חדש › מאמר 80: שיר השירים בהמשכו - חשכת המאורות בחרבן וארבעת הזהרים שבארבעה שמות › פיסקה 22

תשוקת הזהר התחתון להכלל בעליונים - ׳לחזות בנעם ה׳ ולבקר בהיכלו

זוהר חדש · שיר השירים בהמשכו - חשכת המאורות בחרבן וארבעת הזהרים שבארבעה שמות · מאמר 80 · פיסקה 22

לשון הזוהר

וְהָא, בְּגִין דְּכָל אִינוּן זָהֳרִין, נָפְקָא מִנֵּיהּ תֵּיאוֹבְתָּא דְזָהֳרָא תַּתָּאָה, לְשַׁבָּחָא שִׁבְחָא, לְאִסְתַּכָּלָא בְּגוֹ אִינוּן זְהִירִין, לְאִתְכְּלָלָא בְּגַוַּיְיהוּ, לְאִסְתַּלָּקָא לְמֶחֱמֵי בְּהַהוּא נוֹעַם עִילָּאָה. וְעַל דָּא אֲמַר דָּוִד מַלְכָּא, ׳אַחַת שָׁאַלְתִּי מֵאֵת ה' אוֹתָהּ אֲבַקֵּשׁ שִׁבְתִּי בְּבֵית ה' כָּל יְמֵי חַיַּי לַחֲזוֹת בְּנֹעַם ה' וּלְבַקֵּר בְּהֵיכָלוֹ׳. וְרָזָא דָא לִשְׁלֹמֹה, לְמַלְכָּא דִּשְׁלָמָא כֹּלָּא דִילֵיהּ.

תרגום

וְהִנֵּה, מִשּׁוּם שֶׁכָּל אוֹתָם הַזְּהָרִים, יוֹצֵאת מֵהֶם תְּשׁוּקַת הַזֹּהַר הַתַּחְתּוֹן, לְשַׁבֵּחַ שֶׁבַח, לְהִסְתַּכֵּל בְּתוֹךְ אוֹתָם הַזְּהָרִים, לְהִכָּלֵל בְּתוֹכָם, לְהִסְתַּלֵּק לִרְאוֹת בְּאוֹתוֹ הַנֹּעַם הָעֶלְיוֹן. וְעַל כֵּן אָמַר דָּוִד הַמֶּלֶךְ, ׳אַחַת שָׁאַלְתִּי מֵאֵת ה' אוֹתָהּ אֲבַקֵּשׁ שִׁבְתִּי בְּבֵית ה' כָּל יְמֵי חַיַּי לַחֲזוֹת בְּנֹעַם ה' וּלְבַקֵּר בְּהֵיכָלוֹ׳ (תהלים כז, ד) - וְסוֹד זֶה לִשְׁלֹמֹה, לַמֶּלֶךְ שֶׁהַכֹּל שֶׁלּוֹ שָׁלֵם.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: והא, בגין דכל אינון זהרין, נפקא מניה תיאובתא דזהרא תתאה, לשבחא שבחא, לאסתכלא בגו אינון זהירין, לאתכללא בגוייהו, לאסתלקא למחמי בההוא נועם עילאה. ועל דא אמר דוד מלכא, ׳אחת שאלתי מאת ה' אותה אבקש שבתי בבית ה' כל ימי חיי לחזות בנעם ה' ולבקר בהיכלו׳. ורזא דא לשלמה, למלכא דשלמא כלא דיליה.

התרגום: והנה, משום שכל אותם הזהרים, יוצאת מהם תשוקת הזהר התחתון, לשבח שבח, להסתכל בתוך אותם הזהרים, להכלל בתוכם, להסתלק לראות באותו הנעם העליון. ועל כן אמר דוד המלך, ׳אחת שאלתי מאת ה' אותה אבקש שבתי בבית ה' כל ימי חיי לחזות בנעם ה' ולבקר בהיכלו׳ (תהלים כז, ד) - וסוד זה לשלמה, למלך שהכל שלו שלם.

לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: