ממלכת הזוהר › זוהר › זוהר חדש › מאמר 8: מדרש הנעלם בראשית בהמשכו - בי"ת רא"ש, התורה ראשית, ושירת משמרות הלילה › פיסקה 10

בראשית שי"ר תא"ב - שירת שמים וארץ ומעלות שדוד תאב להן

זוהר חדש · מדרש הנעלם בראשית בהמשכו - בי"ת רא"ש, התורה ראשית, ושירת משמרות הלילה · מאמר 8 · פיסקה 10

לשון הזוהר

בְּרֵאשִׁית, רַבִּי אֶלְעָזָר פְּתַח, (תהילים ק״כ:א׳) ׳שִׁיר הַמַּעֲלוֹת אֶל ה' בַּצָּרָתָה לִי קָרָאתִי וַיַּעֲנֵנִי׳. שִׁירִים תְּאֵבִים בָּרָא הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא בִּבְרִיאַת שָׁמַיִם וָאָרֶץ, כְּדֵי לְהַלְּלוֹ וּלְשַׁבְּחוֹ, שֶׁהוּא יוֹצֵר הַכֹּל. הַשָּׁמַיִם אוֹמְרִים שִׁירָה לְפָנָיו, שֶׁנֶּאֱמַר (תהילים י״ט:ב׳) ׳הַשָּׁמַיִם מְסַפְּרִים כְּבוֹד אֵל׳, וְהָאָרֶץ אוֹמֶרֶת שִׁירָה, שֶׁנֶּאֱמַר ׳שִׁירוּ לַה' כָּל הָאָרֶץ׳ (שם צו, א). וְעוֹד, שֶׁכָּל הָעוֹלָם תְּאֵבִים וּשְׂמֵחִים לְפָאֵר לְיוֹצְרָם, בַּחֲזוֹתָם נִפְלְאוֹתָיו בַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץ, וְזֶהוּ בְּרֵאשִׁית. עַיֵּין בָּאוֹתִיּוֹת וְתִרְאֶה, שִׁי"ר תָּאֵ"ב. כְּלוֹמַר, תָּאֵ"ב לֵאמֹר שִׁי"ר, עַל נִפְלְאוֹתָיו בַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץ, אֵיזֶה הוּא אוֹתָם הַמַּעֲלוֹת שֶׁהָיָה דָּוִד הַמֶּלֶךְ עָלָיו הֲשָׁלוֹם אוֹמֵר. אֵלּוּ הֵם אוֹתָם הַשִּׁירִים שֶׁל אוֹתָן הַמַּעֲלוֹת, שֶׁהֵם הַשָּׁמַיִם, שֶׁנֶּאֱמַר (עמוס ט׳:ו׳) הַבּוֹנֶה בַּשָּׁמַיִם מַעֲלוֹתָיו. וְדָוִד תָּאַב לָהֶם, וְהָיָה אוֹמְרִים, וְזֶהוּ שִׁיר תָּאֵב.

תרגום

בְּרֵאשִׁית, רַבִּי אֶלְעָזָר פְּתַח, (תהילים ק״כ:א׳) ׳שִׁיר הַמַּעֲלוֹת אֶל ה' בַּצָּרָתָה לִי קָרָאתִי וַיַּעֲנֵנִי׳ (תהלים קכ, א) - שִׁירִים תְּאֵבִים בָּרָא הקב"ה בִּבְרִיאַת שָׁמַיִם וָאָרֶץ, כְּדֵי לְהַלְּלוֹ וּלְשַׁבְּחוֹ, שֶׁהוּא יוֹצֵר הַכֹּל. הַשָּׁמַיִם אוֹמְרִים שִׁירָה לְפָנָיו, שֶׁנֶּאֱמַר (תהילים י״ט:ב׳) ׳הַשָּׁמַיִם מְסַפְּרִים כְּבוֹד אֵל׳ - וְהָאָרֶץ אוֹמֶרֶת שִׁירָה, שֶׁנֶּאֱמַר ׳שִׁירוּ לַה' כָּל הָאָרֶץ׳ (שם צו, א). וְעוֹד, שֶׁכָּל הָעוֹלָם תְּאֵבִים וּשְׂמֵחִים לְפָאֵר לְיוֹצְרָם, בַּחֲזוֹתָם נִפְלְאוֹתָיו בַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץ, וְזֶהוּ בְּרֵאשִׁית. עַיֵּין בָּאוֹתִיּוֹת וְתִרְאֶה, שִׁי"ר תָּאֵ"ב. כְּלוֹמַר, תָּאֵ"ב לֵאמֹר שִׁי"ר, עַל נִפְלְאוֹתָיו בַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץ, אֵיזֶה הוּא אוֹתָם הַמַּעֲלוֹת שֶׁהָיָה דָּוִד הַמֶּלֶךְ עָלָיו הֲשָׁלוֹם אוֹמֵר. אֵלּוּ הֵם אוֹתָם הַשִּׁירִים שֶׁל אוֹתָן הַמַּעֲלוֹת, שֶׁהֵם הַשָּׁמַיִם, שֶׁנֶּאֱמַר (עמוס ט׳:ו׳) הַבּוֹנֶה בַּשָּׁמַיִם מַעֲלוֹתָיו. וְדָוִד תָּאַב לָהֶם, וְהָיָה אוֹמְרִים, וְזֶהוּ שִׁיר תָּאֵב.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: בראשית, רבי אלעזר פתח, (תהילים ק״כ:א׳) ׳שיר המעלות אל ה' בצרתה לי קראתי ויענני׳. שירים תאבים ברא הקדוש ברוך הוא בבריאת שמים וארץ, כדי להללו ולשבחו, שהוא יוצר הכל. השמים אומרים שירה לפניו, שנאמר (תהילים י״ט:ב׳) ׳השמים מספרים כבוד אל׳, והארץ אומרת שירה, שנאמר ׳שירו לה' כל הארץ׳ (שם צו, א). ועוד, שכל העולם תאבים ושמחים לפאר ליוצרם, בחזותם נפלאותיו בשמים ובארץ, וזהו בראשית. עיין באותיות ותראה, שי"ר תא"ב. כלומר, תא"ב לאמר שי"ר, על נפלאותיו בשמים ובארץ, איזה הוא אותם המעלות שהיה דוד המלך עליו השלום אומר. אלו הם אותם השירים של אותן המעלות, שהם השמים, שנאמר (עמוס ט׳:ו׳) הבונה בשמים מעלותיו. ודוד תאב להם, והיה אומרים, וזהו שיר תאב.

התרגום: בראשית, רבי אלעזר פתח, (תהילים ק״כ:א׳) ׳שיר המעלות אל ה' בצרתה לי קראתי ויענני׳ (תהלים קכ, א) - שירים תאבים ברא הקב"ה בבריאת שמים וארץ, כדי להללו ולשבחו, שהוא יוצר הכל. השמים אומרים שירה לפניו, שנאמר (תהילים י״ט:ב׳) ׳השמים מספרים כבוד אל׳ - והארץ אומרת שירה, שנאמר ׳שירו לה' כל הארץ׳ (שם צו, א). ועוד, שכל העולם תאבים ושמחים לפאר ליוצרם, בחזותם נפלאותיו בשמים ובארץ, וזהו בראשית. עיין באותיות ותראה, שי"ר תא"ב. כלומר, תא"ב לאמר שי"ר, על נפלאותיו בשמים ובארץ, איזה הוא אותם המעלות שהיה דוד המלך עליו השלום אומר. אלו הם אותם השירים של אותן המעלות, שהם השמים, שנאמר (עמוס ט׳:ו׳) הבונה בשמים מעלותיו. ודוד תאב להם, והיה אומרים, וזהו שיר תאב.

לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: