העולם שנברא בשביל היראה - שנאמר ׳יראת ה' ראשית דעת׳
זוהר חדש · מדרש הנעלם בראשית בהמשכו - בי"ת רא"ש, התורה ראשית, ושירת משמרות הלילה · מאמר 8 · פיסקה 9
לשון הזוהר
ר' יְהוּדָה אוֹמֵר, לֹא נִבְרָא אֶלָּא בִּשְׁבִיל הַיִּרְאָה, שֶׁנִּקְרֵאת רֵאשִׁית, שֶׁנֶּאֱמַר (משלי א׳:ז׳) ׳יִרְאַת ה' רֵאשִׁית דָּעַת׳. וּמְנָא לָן שֶׁהָעוֹלָם נִבְרָא עַל פִּי הַיִּרְאָה, שֶׁנֶּאֱמַר (קהלת ג׳:י״ד) ׳וְהָאֱלֹהִים עָשָׂה שֶׁיִּירְאוּ מִלְּפָנָיו׳. עָשָׂה אֶת הָעוֹלָם, כְּדֵי ׳שֶׁיִּירְאוּ מִלְּפָנָיו׳, וְעַל פִּי הַיִּרְאָה שֶׁהִיא ׳רֵאשִׁית, בָּרָא אֱלֹהִים אֶת הַשָּׁמַיִם וְאֶת הָאָרֶץ׳.
תרגום
ר' יְהוּדָה אוֹמֵר, לֹא נִבְרָא אֶלָּא בִּשְׁבִיל הַיִּרְאָה, שֶׁנִּקְרֵאת רֵאשִׁית, שֶׁנֶּאֱמַר (משלי א׳:ז׳) ׳יִרְאַת ה' רֵאשִׁית דָּעַת׳ (משלי א, ז) - וּמְנָא לָן שֶׁהָעוֹלָם נִבְרָא עַל פִּי הַיִּרְאָה, שֶׁנֶּאֱמַר (קהלת ג׳:י״ד) ׳וְהָאֱלֹהִים עָשָׂה שֶׁיִּירְאוּ מִלְּפָנָיו׳ (קהלת ג, יד) - עָשָׂה אֶת הָעוֹלָם, כְּדֵי ׳שֶׁיִּירְאוּ מִלְּפָנָיו׳, וְעַל פִּי הַיִּרְאָה שֶׁהִיא ׳רֵאשִׁית, בָּרָא אֱלֹהִים אֶת הַשָּׁמַיִם וְאֶת הָאָרֶץ׳ (בראשית א, א).
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: ר' יהודה אומר, לא נברא אלא בשביל היראה, שנקראת ראשית, שנאמר (משלי א׳:ז׳) ׳יראת ה' ראשית דעת׳. ומנא לן שהעולם נברא על פי היראה, שנאמר (קהלת ג׳:י״ד) ׳והאלהים עשה שייראו מלפניו׳. עשה את העולם, כדי ׳שייראו מלפניו׳, ועל פי היראה שהיא ׳ראשית, ברא אלהים את השמים ואת הארץ׳.
התרגום: ר' יהודה אומר, לא נברא אלא בשביל היראה, שנקראת ראשית, שנאמר (משלי א׳:ז׳) ׳יראת ה' ראשית דעת׳ (משלי א, ז) - ומנא לן שהעולם נברא על פי היראה, שנאמר (קהלת ג׳:י״ד) ׳והאלהים עשה שייראו מלפניו׳ (קהלת ג, יד) - עשה את העולם, כדי ׳שייראו מלפניו׳, ועל פי היראה שהיא ׳ראשית, ברא אלהים את השמים ואת הארץ׳ (בראשית א, א).
לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: