חבור שלשת האבות במלכות - שבת ואשל אברהם ושמושו של יעקב בשם ועבר
זוהר חדש · כי תבא - קללות משנה תורה שכלן נחמות בגלוי אליהו לבר יוחאי · מאמר 78 · פיסקה 20
לשון הזוהר
שַׁבָּת, ש' בַּת. בִּזְמַן שֶׁיִּתְחַבְּרוּ ג' אָבוֹת עִם הַמַּלְכוּת, שֶׁהִיא בַּ"ת, תִּקָּרֵא שַׁבָּת. ׳וַיִּטַע אֵשֶׁל בִּבְאֵר שָׁבַע׳ - הַקִּיצוּץ שֶׁקָּצַץ אָדָם הָרִאשׁוֹן, תִּקְּנוֹ אַבְרָהָם, וְהוּא ׳בִּבְאֵר שָׁבַע׳, שֶׁהִיא הַמַּלְכוּת. דָּ"א אֵשֶׁ"ל, גְּוָונֵי מִדּוֹת, שֶׁהֵם חג"ת "אָדוֹם "שָׁחוֹר "לָבָן הִמְשִׁיךְ לָהּ מֵהֶם, בְּסוֹד (בראשית כ״ט:ב׳) ג' עֶדְרֵי צֹאן רוֹבְצִים עָלֶיהָ. יַעֲקֹב שִׁמֵּשׁ בְּבֵית שֵׁם וְעֵבֶר, י"ד שָׁנָה. לְתִקּוּן יוֹבֵל וּשְׁמִטָה, שֶׁהֵם לֵאָה וְרָחֵל.
תרגום
שַׁבָּת, ש' בַּת. בִּזְמַן שֶׁיִּתְחַבְּרוּ ג' אָבוֹת עִם הַמַּלְכוּת, שֶׁהִיא בַּ"ת, תִּקָּרֵא שַׁבָּת. ׳וַיִּטַע אֵשֶׁל בִּבְאֵר שָׁבַע׳ (בראשית כא, לג) - הַקִּצּוּץ שֶׁקָּצַץ אָדָם הָרִאשׁוֹן, תִּקְּנוֹ אַבְרָהָם, וְהוּא ׳בִּבְאֵר שֶׁבַע׳, שֶׁהִיא הַמַּלְכוּת. דָּ"א אֵשֶׁ"ל, גַּוְונֵי מִדּוֹת, שֶׁהֵם חג"ת "אָדוֹם "שָׁחוֹר "לָבָן הִמְשִׁיךְ לָהּ מֵהֶם, בְּסוֹד (בראשית כ״ט:ב׳) ג' עֶדְרֵי צֹאן רוֹבְצִים עָלֶיהָ. יַעֲקֹב שִׁמֵּשׁ בְּבֵית שֵׁם וָעֵבֶר, י"ד שָׁנָה. לְתִקּוּן יוֹבֵל וּשְׁמִטָּה, שֶׁהֵם לֵאָה וְרָחֵל.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: שבת, ש' בת. בזמן שיתחברו ג' אבות עם המלכות, שהיא ב"ת, תקרא שבת. ׳ויטע אשל בבאר שבע׳ - הקיצוץ שקצץ אדם הראשון, תקנו אברהם, והוא ׳בבאר שבע׳, שהיא המלכות. ד"א אש"ל, גווני מדות, שהם חג"ת "אדום "שחור "לבן המשיך לה מהם, בסוד (בראשית כ״ט:ב׳) ג' עדרי צאן רובצים עליה. יעקב שמש בבית שם ועבר, י"ד שנה. לתקון יובל ושמטה, שהם לאה ורחל.
התרגום: שבת, ש' בת. בזמן שיתחברו ג' אבות עם המלכות, שהיא ב"ת, תקרא שבת. ׳ויטע אשל בבאר שבע׳ (בראשית כא, לג) - הקצוץ שקצץ אדם הראשון, תקנו אברהם, והוא ׳בבאר שבע׳, שהיא המלכות. ד"א אש"ל, גווני מדות, שהם חג"ת "אדום "שחור "לבן המשיך לה מהם, בסוד (בראשית כ״ט:ב׳) ג' עדרי צאן רובצים עליה. יעקב שמש בבית שם ועבר, י"ד שנה. לתקון יובל ושמטה, שהם לאה ורחל.
לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: