׳בדרך אשר אמרתי לך׳ - שאין גבורתו נגלית אלא באותו הדרך
זוהר חדש · כי תבא - קללות משנה תורה שכלן נחמות בגלוי אליהו לבר יוחאי · מאמר 78 · פיסקה 12
לשון הזוהר
׳בַּדֶּרֶךָ אֲשֶׁר אָמַרְתִּי לְךָ׳. מִן יוֹמָא דְּאִתְבְּרֵי עָלְמָא, לָא גַּלֵּי גְּבוּרְתֵּיהּ קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא לְאִתְחֲזָאָה בְּעָלְמָא, וְשַׁעֲתָא דִרְעוּתָא, אֶלָּא בְּהַהוּא דֶּרֶךְ. כִּי כַּאֲשֶׁר רְאִיתֶם אֶת מִצְרַיִם, בְּאוֹתוֹ דֶּרֶךְ, וּבְהַהוּא גַּוְונָא יַעֲבֵיד לָךְ.
תרגום
׳בַּדֶּרֶךָ אֲשֶׁר אָמַרְתִּי לְךָ׳ (דברים כח, סח) - מִיּוֹם שֶׁנִּבְרָא הָעוֹלָם, לֹא גִּלָּה גְּבוּרָתוֹ הקב"ה לְהֵרָאוֹת בָּעוֹלָם, וּשְׁעַת רָצוֹן, אֶלָּא בְּאוֹתוֹ הַדֶּרֶךְ. כִּי כַּאֲשֶׁר רְאִיתֶם אֶת מִצְרַיִם, בְּאוֹתוֹ דֶּרֶךְ, וּבְאוֹתוֹ הָעִנְיָן יַעֲשֶׂה לְךָ.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: ׳בדרך אשר אמרתי לך׳. מן יומא דאתברי עלמא, לא גלי גבורתיה קודשא בריך הוא לאתחזאה בעלמא, ושעתא דרעותא, אלא בההוא דרך. כי כאשר ראיתם את מצרים, באותו דרך, ובההוא גוונא יעביד לך.
התרגום: ׳בדרך אשר אמרתי לך׳ (דברים כח, סח) - מיום שנברא העולם, לא גלה גבורתו הקב"ה להראות בעולם, ושעת רצון, אלא באותו הדרך. כי כאשר ראיתם את מצרים, באותו דרך, ובאותו הענין יעשה לך.
לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: