׳תחת עבד כי ימלוך׳ - יצר הטוב הנשבה ביד עבדו המולך עליו
זוהר חדש · כי תצא - היציאה על יצר הרע בדברי תורה ותקון הנשמה החוזרת בגלגול · מאמר 76 · פיסקה 4
לשון הזוהר
אָמַר רִבִּי שִׁמְעוֹן, וַוי עַל דָּא, וַוי עַל דָּא, (משלי ל׳:כ״ב) ׳תַּחַת עֶבֶד כִּי יִמְלוֹךְ וְנָבָל כִּי יִשְׂבַּע לָחֶם׳. דְּהָא יֵצֶר הַטוֹב אִשְׁתַּבָּאי בִּידֵיהּ, וְאִיהוּ מֶלֶךְ עֲלֵיהּ.
תרגום
אָמַר רַבִּי שִׁמְעוֹן, אוֹי עַל זֶה, אוֹי עַל זֶה, (משלי ל׳:כ״ב) ׳תַּחַת עֶבֶד כִּי יִמְלוֹךְ וְנָבָל כִּי יִשְׂבַּע לָחֶם׳ (משלי ל, כב) - שֶׁהֲרֵי יֵצֶר הַטּוֹב נִשְׁבָּה בְּיָדוֹ, וְהוּא מֶלֶךְ עָלָיו.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: אמר רבי שמעון, ווי על דא, ווי על דא, (משלי ל׳:כ״ב) ׳תחת עבד כי ימלוך ונבל כי ישבע לחם׳. דהא יצר הטוב אשתבאי בידיה, ואיהו מלך עליה.
התרגום: אמר רבי שמעון, אוי על זה, אוי על זה, (משלי ל׳:כ״ב) ׳תחת עבד כי ימלוך ונבל כי ישבע לחם׳ (משלי ל, כב) - שהרי יצר הטוב נשבה בידו, והוא מלך עליו.
לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: