ממלכת הזוהר › זוהר › זוהר חדש › מאמר 76: כי תצא - היציאה על יצר הרע בדברי תורה ותקון הנשמה החוזרת בגלגול › פיסקה 3

׳כי תצא למלחמה על איביך׳ - הקטרוג על היצר בדברי תורה עד שנמסר ביד

זוהר חדש · כי תצא - היציאה על יצר הרע בדברי תורה ותקון הנשמה החוזרת בגלגול · מאמר 76 · פיסקה 3

לשון הזוהר

וְעַל דָּא ׳כִּי תֵצֵא לַמִּלְחָמָה עַל אֹיְבֶיךָ׳ דָּא אִיהוּ יֵצֶר הָרָע. דַּאֲנַן צְרִיכִין לְמֵיפַּק לְקִבְלֵיהּ בְּמִלִּין דְּאוֹרַיְיתָא, וּלְקַטְרְגָא לֵיהּ, וּכְדֵין יִתְמְסַר בִּידָא דְּבַּר נָשׁ. כְּמָה דְאִתְּמָר, ׳וּנְתָנוֹ ה' אֱלֹהֶיךָ בְּיָדֶךָ וְשָׁבִיתָ שִׁבְיוֹ׳.

תרגום

וְעַל כֵּן ׳כִּי תֵצֵא לַמִּלְחָמָה עַל אֹיְבֶיךָ׳ (דברים כא, י) - זֶהוּ יֵצֶר הָרָע. שֶׁאָנוּ צְרִיכִים לָצֵאת כְּנֶגְדּוֹ בְּדִבְרֵי תוֹרָה, וּלְקַטְרֵג עָלָיו, וְאָז יִמָּסֵר בְּיַד הָאָדָם. כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר, ׳וּנְתָנוֹ ה' אֱלֹהֶיךָ בְּיָדֶךָ וְשָׁבִיתָ שִׁבְיוֹ׳.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ועל דא ׳כי תצא למלחמה על איביך׳ דא איהו יצר הרע. דאנן צריכין למיפק לקבליה במלין דאורייתא, ולקטרגא ליה, וכדין יתמסר בידא דבר נש. כמה דאתמר, ׳ונתנו ה' אלהיך בידך ושבית שביו׳.

התרגום: ועל כן ׳כי תצא למלחמה על איביך׳ (דברים כא, י) - זהו יצר הרע. שאנו צריכים לצאת כנגדו בדברי תורה, ולקטרג עליו, ואז ימסר ביד האדם. כמו שנאמר, ׳ונתנו ה' אלהיך בידך ושבית שביו׳.

לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים