ממלכת הזוהר › זוהר › זוהר חדש › מאמר 76: כי תצא - היציאה על יצר הרע בדברי תורה ותקון הנשמה החוזרת בגלגול › פיסקה 2

מה צריך יצר הטוב לדברי תורה - מתעטר בהם וחברו נכנע בהם

זוהר חדש · כי תצא - היציאה על יצר הרע בדברי תורה ותקון הנשמה החוזרת בגלגול · מאמר 76 · פיסקה 2

לשון הזוהר

אָמַר לֵיהּ רַבִּי יְהוּדָה, יֵצֶר הַטוֹב מַאי בָּעֵי מִלִּין דְּאוֹרַיְיתָא. אָמַר לֵיהּ, יֵצֶר הַטוֹב אִתְעַטַר בְּהוּ, וְיֵצֶר הָרָע אִתְכְּנַע בְּהוּ.

תרגום

אָמַר לוֹ רַבִּי יְהוּדָה, יֵצֶר הַטּוֹב מַה צָּרִיךְ דִּבְרֵי תוֹרָה. אָמַר לוֹ, יֵצֶר הַטּוֹב מִתְעַטֵּר בָּהֶם, וְיֵצֶר הָרָע נִכְנָע בָּהֶם.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: אמר ליה רבי יהודה, יצר הטוב מאי בעי מלין דאורייתא. אמר ליה, יצר הטוב אתעטר בהו, ויצר הרע אתכנע בהו.

התרגום: אמר לו רבי יהודה, יצר הטוב מה צריך דברי תורה. אמר לו, יצר הטוב מתעטר בהם, ויצר הרע נכנע בהם.

מן המפרשים

קרני אור: מן המקבילה בואתחנן מאמר כג, ד אתעטר בהו אתעטר בהו. ר"ל במלי דאורייתא:

לכל המפרשים על פיסקה זו

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: