ממלכת הזוהר › זוהר › זוהר חדש › מאמר 76: כי תצא - היציאה על יצר הרע בדברי תורה ותקון הנשמה החוזרת בגלגול › פיסקה 14

׳כי ישבו אחים יחדו׳ בהכרת הלב - ויבום שלא ימעט מן הדמות הכוללת

זוהר חדש · כי תצא - היציאה על יצר הרע בדברי תורה ותקון הנשמה החוזרת בגלגול · מאמר 76 · פיסקה 14

לשון הזוהר

וְהָא דַּאֲמָרָן (דברים כ״ה:ה׳) ׳כִּי יֵשְׁבוּ אַחִים יַחְדָּו׳. רַבִּי יִצְחָק אֲמַר, ׳כִּי יֵשְׁבוּ אַחִים׳, שֶׁיַּכִּירוּ בְּלִבָּם שֶׁהֵם אַחִים. כְּמדָּבָר אַחֵר, (תהילים כ״ט:י׳) ׳וַיֵּשֶׁב ה' מֶלֶךְ לְעוֹלָם׳. בַּמֶּה דְּאִשְׁתְּמוֹדְעִין דְּהוּא מַלְכָּא עַל כּוֹלָּא. ׳וּמֵת אֶחָד מֵהֶם וּבֵן אֵין לוֹ׳ - הָא אִם הֲווֹ לֵיהּ בְּנִין, לָא אִצְטְרִיךְ. רַבִּי תַּנְחוּם אֲמַר רַבִּי יוֹסֵי, ׳יְבָמָהּ יָבֹא עָלֶיהָ׳, לְמַאי אִצְטְרִיךְ. דְּלָא לְאַמְעוּטֵי מִדִּמְיוֹנָא דְּכָלֵיל כָּל דִּמְיוֹנִין.

תרגום

וְהָא שֶׁאָמַרְנוּ (דברים כ״ה:ה׳) ׳כִּי יֵשְׁבוּ אַחִים יַחְדָּו׳ (דברים כה, ה) - רַבִּי יִצְחָק אָמַר, ׳כִּי יֵשְׁבוּ אַחִים׳ - שֶׁיַּכִּירוּ בְּלִבָּם שֶׁהֵם אַחִים. כְּדָבָר אַחֵר, (תהילים כ״ט:י׳) ׳וַיֵּשֶׁב ה' מֶלֶךְ לְעוֹלָם׳ (תהלים כט, י) - בְּמַה שֶּׁמַּכִּירִים שֶׁהוּא מֶלֶךְ עַל הַכֹּל. ׳וּמֵת אֶחָד מֵהֶם וּבֵן אֵין לוֹ׳ (דברים כה, ה) - הֲרֵי אִם הָיוּ לוֹ בָּנִים, אֵין צָרִיךְ. רַבִּי תַּנְחוּם אָמַר רַבִּי יוֹסֵי, ׳יְבָמָהּ יָבֹא עָלֶיהָ׳ - לְמָה צָרִיךְ. שֶׁלֹּא לְמַעֵט מִן הַדְּמוּת הַכּוֹלֶלֶת כָּל הַדְּמֻיּוֹת.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: והא דאמרן (דברים כ״ה:ה׳) ׳כי ישבו אחים יחדו׳. רבי יצחק אמר, ׳כי ישבו אחים׳, שיכירו בלבם שהם אחים. כמדבר אחר, (תהילים כ״ט:י׳) ׳וישב ה' מלך לעולם׳. במה דאשתמודעין דהוא מלכא על כולא. ׳ומת אחד מהם ובן אין לו׳ - הא אם הוו ליה בנין, לא אצטריך. רבי תנחום אמר רבי יוסי, ׳יבמה יבא עליה׳, למאי אצטריך. דלא לאמעוטי מדמיונא דכליל כל דמיונין.

התרגום: והא שאמרנו (דברים כ״ה:ה׳) ׳כי ישבו אחים יחדו׳ (דברים כה, ה) - רבי יצחק אמר, ׳כי ישבו אחים׳ - שיכירו בלבם שהם אחים. כדבר אחר, (תהילים כ״ט:י׳) ׳וישב ה' מלך לעולם׳ (תהלים כט, י) - במה שמכירים שהוא מלך על הכל. ׳ומת אחד מהם ובן אין לו׳ (דברים כה, ה) - הרי אם היו לו בנים, אין צריך. רבי תנחום אמר רבי יוסי, ׳יבמה יבא עליה׳ - למה צריך. שלא למעט מן הדמות הכוללת כל הדמיות.

לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים