ממלכת הזוהר › זוהר › זוהר חדש › מאמר 73: ואתחנן - מאמר קו המדה מרז היחוד שבשמע ישראל עד מדת הרבוע › פיסקה 8

׳קו המדה׳ באורך ורוחב עמק ורום - שלשה עשר שערים ועשרים וששה לצדדים

זוהר חדש · ואתחנן - מאמר קו המדה מרז היחוד שבשמע ישראל עד מדת הרבוע · מאמר 73 · פיסקה 8

לשון הזוהר

קַו הַמִּדָּה, אוֹרֶךְ וְרוֹחַב. קַו הַמִּדָּה, עוֹמְקָא וְרוֹמָא. קַו הַמִּדָּה, עִיגּוּלָא וְרִיבּוּעָא. בִּתְלֵיסַר תַּרְעִין קָיְימָא לְמִנְדַע. וְאִינוּן שִׁיתָּא וְעֶשְׂרִין לִתְרֵין סִטְרִין, כַּד מִתְגַּלְּפֵי בְּגִילוּפַיְיהוּ. כֹּלָּא חַד בְּמִשְׁחֲתָא דָא. קַו הַמִּדָּה סָלְקָא וְנָחֲתָא, אִתְגְּלֵיף בִּגְלִיפוֹי לְכָל סִטְרִין.

תרגום

׳קַו הַמִּדָּה׳ - אֹרֶךְ וָרֹחַב. ׳קַו הַמִּדָּה׳ - עֹמֶק וָרוּם. ׳קַו הַמִּדָּה׳ - עִגּוּל וְרִבּוּעַ. בִּשְׁלֹשָׁה עָשָׂר שְׁעָרִים עוֹמֵד לְהִוָּדַע. וְהֵם עֶשְׂרִים וְשִׁשָּׁה לִשְׁנֵי הַצְּדָדִים, כְּשֶׁנֶּחְקָקִים בַּחֲקִיקוֹתֵיהֶם. הַכֹּל אֶחָד בְּמִדָּה זוֹ. ׳קַו הַמִּדָּה׳ עוֹלֶה וְיוֹרֵד, נֶחְקָק בַּחֲקִיקוֹתָיו לְכָל הַצְּדָדִים.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: קו המדה, אורך ורוחב. קו המדה, עומקא ורומא. קו המדה, עיגולא וריבועא. בתליסר תרעין קיימא למנדע. ואינון שיתא ועשרין לתרין סטרין, כד מתגלפי בגילופייהו. כלא חד במשחתא דא. קו המדה סלקא ונחתא, אתגליף בגליפוי לכל סטרין.

התרגום: ׳קו המדה׳ - ארך ורחב. ׳קו המדה׳ - עמק ורום. ׳קו המדה׳ - עגול ורבוע. בשלשה עשר שערים עומד להודע. והם עשרים וששה לשני הצדדים, כשנחקקים בחקיקותיהם. הכל אחד במדה זו. ׳קו המדה׳ עולה ויורד, נחקק בחקיקותיו לכל הצדדים.

לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים