מח האגוז שהוא יעקב השלם - מראה יחזקאל כנגד הקלפות ורוח האם המרחפת
זוהר חדש · בלק בהמשכו - קלפות האגוז סביב יעקב ומספד הגלות עד ׳דרך כוכב מיעקב׳ · מאמר 70 · פיסקה 7
לשון הזוהר
׳וְרוּחַ אֱלֹהִּים׳, דָּא מוֹחָא דֶּאֱגוֹזָא, דְּמִתַּמָּן אִיתְמְשַׁךְ יַעֲקֹב שְׁלֵימָא, כְּגַוְונָא דֶּאֱגוֹזָא דָא, דִּכְתִיב, ׳וְהִנֵּה רוּחַ סְעָרָה בָּאָה מִן הַצָּפוֹן׳ (יחזקאל א, ד), לְקִבְלֵיהּ דְּתֹהוּ. לְגוֹ מִנֵּיהּ ׳עָנָן גָּדוֹל׳, לְקִבְלֵיהּ דְּבֹהוּ. לְגוֹ מִנֵּיהּ ׳וְאֵשׁ מִתְלַקַּחַת׳, לְקִבְלֵיהּ דְּחשֶׁךְ. לְגוֹ מִנֵּיהּ ׳וְנֹגַהּ לוֹ סָבִיב׳, לְקִבְלֵיהּ דִּוְרוּחַ אֱלֹהִים. ׳וּמִתּוֹכָהּ כְּעֵין הַחַשְׁמַל׳, לְגוֹ מִכֹּלָּא. דִּלְקִבְלֵיהּ, ׳מְרַחֶפֶת עַל פְּנֵי הַמָּיִם׳. דָּא רוּחַ דְּאִימָא עִילָאָה, דְּקָא מְרַחֲפָא עַל כֹּלָּא. וְיַעֲקֹב שְׁלֵימָא, אִיהוּ וַדַּאי מוֹחָא דֶאֱגוֹזָא. וְהַקָדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא ׳יִמְצָאֵהוּ בְּאֶרֶץ מִדְבָּר׳ וַדַּאי. לְבָתַר עָבַד הַקָדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לְכָל אִינוּן קְלִיפִּין דִּלְּהוֹן, דִּיהוֹן כָּלְהוֹן מִשְׁתַּעְבְּדִין לֵיהּ.
תרגום
׳וְרוּחַ אֱלֹהִים׳, זֶה מֹחַ הָאֱגוֹז, שֶׁמִּשָּׁם נִמְשַׁךְ יַעֲקֹב הַשָּׁלֵם, כְּעֵין הָאֱגוֹז הַזֶּה, שֶׁכָּתוּב, (יחזקאל א) ׳וְהִנֵּה רוּחַ סְעָרָה בָּאָה מִן הַצָּפוֹן (יחזקאל א, ד)׳ - כְּנֶגֶד ׳התֹּהוּ׳. לְפָנִים מִמֶּנּוּ ׳עָנָן גָּדוֹל׳- כְּנֶגֶד ה׳ בֹּהוּ׳. לְפָנִים מִמֶּנּוּ ׳וְאֵשׁ מִתְלַקַּחַת׳ - כְּנֶגֶד ׳החֹשֶׁךְ׳. לְפָנִים מִמֶּנּוּ ׳וְנֹגַהּ לוֹ סָבִיב׳- כְּנֶגֶד ה׳ רוּחַ אֱלֹהִים׳. ׳וּמִתּוֹכָהּ כְּעֵין הַחַשְׁמַל׳, לְפָנִים מִן הַכֹּל. שֶׁכְּנֶגְדּוֹ, ׳מְרַחֶפֶת עַל פְּנֵי הַמָּיִם (בראשית א, ב)׳ - זוֹ רוּחַ הָאֵם הָעֶלְיוֹנָה, הַמְרַחֶפֶת עַל הַכֹּל. וְיַעֲקֹב הַשָּׁלֵם, הוּא וַדַּאי מֹחַ הָאֱגוֹז. וְהקב"ה ׳יִמְצָאֵהוּ בְּאֶרֶץ מִדְבָּר׳ וַדַּאי. לְאַחַר מִכֵּן עָשָׂה הקב"ה לְכָל אוֹתָן הַקְּלִפּוֹת שֶׁלָּהֶם, שֶׁיִּהְיוּ כֻּלָּן מִשְׁתַּעְבְּדוֹת לוֹ.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: ׳ורוח אלהים׳, דא מוחא דאגוזא, דמתמן איתמשך יעקב שלימא, כגוונא דאגוזא דא, דכתיב, ׳והנה רוח סערה באה מן הצפון׳ (יחזקאל א, ד), לקבליה דתהו. לגו מניה ׳ענן גדול׳, לקבליה דבהו. לגו מניה ׳ואש מתלקחת׳, לקבליה דחשך. לגו מניה ׳ונגה לו סביב׳, לקבליה דורוח אלהים. ׳ומתוכה כעין החשמל׳, לגו מכלא. דלקבליה, ׳מרחפת על פני המים׳. דא רוח דאימא עילאה, דקא מרחפא על כלא. ויעקב שלימא, איהו ודאי מוחא דאגוזא. והקדוש ברוך הוא ׳ימצאהו בארץ מדבר׳ ודאי. לבתר עבד הקדוש ברוך הוא לכל אינון קליפין דלהון, דיהון כלהון משתעבדין ליה.
התרגום: ׳ורוח אלהים׳, זה מח האגוז, שמשם נמשך יעקב השלם, כעין האגוז הזה, שכתוב, (יחזקאל א) ׳והנה רוח סערה באה מן הצפון (יחזקאל א, ד)׳ - כנגד ׳התהו׳. לפנים ממנו ׳ענן גדול׳- כנגד ה׳ בהו׳. לפנים ממנו ׳ואש מתלקחת׳ - כנגד ׳החשך׳. לפנים ממנו ׳ונגה לו סביב׳- כנגד ה׳ רוח אלהים׳. ׳ומתוכה כעין החשמל׳, לפנים מן הכל. שכנגדו, ׳מרחפת על פני המים (בראשית א, ב)׳ - זו רוח האם העליונה, המרחפת על הכל. ויעקב השלם, הוא ודאי מח האגוז. והקב"ה ׳ימצאהו בארץ מדבר׳ ודאי. לאחר מכן עשה הקב"ה לכל אותן הקלפות שלהם, שיהיו כלן משתעבדות לו.