קשית היהודי - שלא הזכיר הכתוב אלא יעקב ואחריו ׳ימצאהו׳
זוהר חדש · בלק בהמשכו - קלפות האגוז סביב יעקב ומספד הגלות עד ׳דרך כוכב מיעקב׳ · מאמר 70 · פיסקה 2
לשון הזוהר
אֲמַר הַהוּא יוּדָאי, וַדַּאי שַׁפִּיר הוּא, וְיָאוֹת כֹּלָּא. אֲבָל אִית לְשָׁאֲלָה, אִי אַבְרָהָם הֲוָה דְיוֹקְנָא דְּאִצְטְרִיךְ. וְתוּ דְּהָא קְרָא לָא אוֹכַח עַל אַבְרָהָם כְּלַל, וְלָא אִדְכַּר לְאַבְרָהָם, וְלָא לְיִצְחָק, אֶלָּא לְיַעֲקֹב בִּלְחוֹדוֹי. דִּכְתִיב, ׳כִּי חֵלֶק ה' עַמּוֹ יַעֲקֹב חֶבֶל נַחֲלָתוֹ׳ (דברים ל), וּכְתִיב בַּתְרֵיהּ יִמְצָאֵהוּ.
תרגום
אָמַר אוֹתוֹ הַיְּהוּדִי, וַדַּאי יָפֶה הוּא, וְנָכוֹן הַכֹּל. אֲבָל יֵשׁ לִשְׁאֹל, אִם אַבְרָהָם הָיָה הַדְּמוּת הַנִּצְרֶכֶת. וְעוֹד שֶׁהֲרֵי הַפָּסוּק אֵינוֹ מוֹכִיחַ עַל אַבְרָהָם כְּלָל, וְלֹא הֻזְכַּר אַבְרָהָם, וְלֹא יִצְחָק, אֶלָּא יַעֲקֹב בִּלְבַד. שֶׁכָּתוּב, ׳כִּי חֵלֶק ה' עַמּוֹ יַעֲקֹב חֶבֶל נַחֲלָתוֹ׳ (דברים לב, ט) וְכ - ָתוּב אַחֲרָיו ׳יִמְצָאֵהוּ׳.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: אמר ההוא יודאי, ודאי שפיר הוא, ויאות כלא. אבל אית לשאלה, אי אברהם הוה דיוקנא דאצטריך. ותו דהא קרא לא אוכח על אברהם כלל, ולא אדכר לאברהם, ולא ליצחק, אלא ליעקב בלחודוי. דכתיב, ׳כי חלק ה' עמו יעקב חבל נחלתו׳ (דברים ל), וכתיב בתריה ימצאהו.
התרגום: אמר אותו היהודי, ודאי יפה הוא, ונכון הכל. אבל יש לשאל, אם אברהם היה הדמות הנצרכת. ועוד שהרי הפסוק אינו מוכיח על אברהם כלל, ולא הזכר אברהם, ולא יצחק, אלא יעקב בלבד. שכתוב, ׳כי חלק ה' עמו יעקב חבל נחלתו׳ (דברים לב, ט) וכ - תוב אחריו ׳ימצאהו׳.
לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: