חכמה תבונה ודעת שבהם נעשה המשכן - ומתנתן מפיו יתברך
זוהר חדש · מדרש הנעלם בראשית - העולם שנברא בה"א, כבוד השם המיוחד, וברית אש · מאמר 7 · פיסקה 17
לשון הזוהר
וְשָׁמַיִם, נִבְרְאוּ מֵאוֹתוֹ הָאוֹר הַנִּשְׁפַּע בֵּאלֹהִים, עָשָׂה אוֹתָם דָּבָר מִתּוֹךְ דָּבָר, וּבְג' דְבָרִים הַלָּלוּ נַעֲשָׂה הַמִּשְׁכָּן, שֶׁנֶּאֱמַר (שמות ל״א:ג׳) ׳וָאֲמַלֵּא אֹתוֹ רוּחַ אֱלֹהִים בְּחָכְמָה וּבִתְבוּנָה וּבְדַעַת׳. וּשְׁלָשְׁתָּן הֵם בְּמַתְּנַת עֶלְיוֹן, לְכָל אֲשֶׁר יַחְפּוֹץ יִתְּנֵם, שֶׁנֶּאֱמַר (משלי ב׳:ו׳) ׳כִּי ה' יִתֵּן חָכְמָה מִפִּיו דַּעַת וּתְבוּנָה׳.
תרגום
וְשָׁמַיִם, נִבְרְאוּ מֵאוֹתוֹ הָאוֹר הַנִּשְׁפַּע בֵּאלֹהִים, עָשָׂה אוֹתָם דָּבָר מִתּוֹךְ דָּבָר, וּבְג' דְבָרִים הַלָּלוּ נַעֲשָׂה הַמִּשְׁכָּן, שֶׁנֶּאֱמַר (שמות ל״א:ג׳) ׳וָאֲמַלֵּא אֹתוֹ רוּחַ אֱלֹהִים בְּחָכְמָה וּבִתְבוּנָה וּבְדַעַת׳ - וּשְׁלָשְׁתָּן הֵם בְּמַתְּנַת עֶלְיוֹן, לְכָל אֲשֶׁר יַחְפּוֹץ יִתְּנֵם, שֶׁנֶּאֱמַר (משלי ב׳:ו׳) ׳כִּי ה' יִתֵּן חָכְמָה מִפִּיו דַּעַת וּתְבוּנָה׳ (משלי ב, ו).
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: ושמים, נבראו מאותו האור הנשפע באלהים, עשה אותם דבר מתוך דבר, ובג' דברים הללו נעשה המשכן, שנאמר (שמות ל״א:ג׳) ׳ואמלא אתו רוח אלהים בחכמה ובתבונה ובדעת׳. ושלשתן הם במתנת עליון, לכל אשר יחפוץ יתנם, שנאמר (משלי ב׳:ו׳) ׳כי ה' יתן חכמה מפיו דעת ותבונה׳.
התרגום: ושמים, נבראו מאותו האור הנשפע באלהים, עשה אותם דבר מתוך דבר, ובג' דברים הללו נעשה המשכן, שנאמר (שמות ל״א:ג׳) ׳ואמלא אתו רוח אלהים בחכמה ובתבונה ובדעת׳ - ושלשתן הם במתנת עליון, לכל אשר יחפוץ יתנם, שנאמר (משלי ב׳:ו׳) ׳כי ה' יתן חכמה מפיו דעת ותבונה׳ (משלי ב, ו).
לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: