הבאר שנקראת מנחה - תורה שבעל פה בששה סדריה ובשש דרגותיה
זוהר חדש · חקת - ׳ויסעו מהר ההר׳ נסיעתם מתורה שבעל פה ומסעי הבאר עד ראש הפסגה · מאמר 64 · פיסקה 18
לשון הזוהר
תָּא חֲזֵי, הַאי בֵּירָא מִנְחָה אִקְּרֵי, כְּמָה דְאַתְּ אָמֵר (בראשית מ״ג:י״א) ׳וְהוֹרִידוּ לָאִישׁ מִנְחָה׳. תְּחַבְּרוּן מִנְחָה בְּבַעֲלָהּ, דְּגָרַמְתּוּן דְּיִסְתַּלֵּק מִינָּהּ, כַּד נָחֲתוּ כ הַהוּא צַדִּיק לְמִצְרַיִם. וְהָא הוּא תּוֹרָה שֶׁבְּעַל פֶּה, וְאִקְּרֵי בְּאֵר, דִּכְתִיב (דברים א׳:ה׳) ׳הוֹאִיל משֶׁה בֵּאֵר׳. וְאִית בָּהּ שִׁית סִדְּרִין. בְּגִין כָּךְ שִׁית דַּרְגִּין יִסְתַּלֵּיק, מַאן דְּיִתְעַסֵּק בָּה.
תרגום
בּוֹא וּרְאֵה, בְּאֵר זוֹ ׳מִנְחָה׳ נִקְרֵאת, כְּמוֹ שֶׁאַתָּה אוֹמֵר (בראשית מ״ג:י״א) ׳וְהוֹרִידוּ לָאִישׁ מִנְחָה׳. תְּחַבְּרוּ מִנְחָה בְּבַעְלָהּ, שֶׁגְּרַמְתֶּם שֶׁיִּסְתַּלֵּק מִמֶּנָּה, כְּשֶׁיָּרַד אוֹתוֹ הַצַּדִּיק לְמִצְרַיִם. וַהֲרֵי זוֹ תּוֹרָה שֶׁבְּעַל פֶּה, וְנִקְרֵאת בְּאֵר, שֶׁכָּתוּב (דברים א׳:ה׳) ׳הוֹאִיל מֹשֶׁה בֵּאֵר׳. וְיֵשׁ בָּהּ שִׁשָּׁה סְדָרִים. וּמִשּׁוּם כָּךְ שֵׁשׁ דְּרָגוֹת יַעֲלֶה, מִי שֶׁעוֹסֵק בָּהּ.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: תא חזי, האי בירא מנחה אקרי, כמה דאת אמר (בראשית מ״ג:י״א) ׳והורידו לאיש מנחה׳. תחברון מנחה בבעלה, דגרמתון דיסתלק מינה, כד נחתו כ ההוא צדיק למצרים. והא הוא תורה שבעל פה, ואקרי באר, דכתיב (דברים א׳:ה׳) ׳הואיל משה באר׳. ואית בה שית סדרין. בגין כך שית דרגין יסתליק, מאן דיתעסק בה.
התרגום: בוא וראה, באר זו ׳מנחה׳ נקראת, כמו שאתה אומר (בראשית מ״ג:י״א) ׳והורידו לאיש מנחה׳. תחברו מנחה בבעלה, שגרמתם שיסתלק ממנה, כשירד אותו הצדיק למצרים. והרי זו תורה שבעל פה, ונקראת באר, שכתוב (דברים א׳:ה׳) ׳הואיל משה באר׳. ויש בה ששה סדרים. ומשום כך שש דרגות יעלה, מי שעוסק בה.
לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה:
ועוד 1 פסוקים. אינדקס הפסוקים