ממלכת הזוהר › זוהר › זוהר חדש › מאמר 64: חקת - ׳ויסעו מהר ההר׳ נסיעתם מתורה שבעל פה ומסעי הבאר עד ראש הפסגה › פיסקה 12

אין השכינה שורה על מקום פגום - ומניעת המתנות ממי שלא נשא

זוהר חדש · חקת - ׳ויסעו מהר ההר׳ נסיעתם מתורה שבעל פה ומסעי הבאר עד ראש הפסגה · מאמר 64 · פיסקה 12

לשון הזוהר

וְעַל דָּא אִתְעָרוּ חַבְרַיָיא, דְּכַד בַּר נָשׁ נְסִיב אִיתְּתָא, אִתְדַּבַּק בִּשְׁכִינְתָּא. דְּהָא עַד לָא אִנְסִיב, לָא שַׁרְיָא עֲלֵיהּ. דְּלֵית שְׁכִינְתָּא שַׁרְיָא עַל אַתְרָא פְּגִימָא. וְכַד לָא שַׁרְיָא עֲלֵיהּ, אִיהִי אִתְמְנָעוֹ מִנֵּיהּ תְּרֵיסַר מַתָּנָן עִילָאִין.

תרגום

וְעַל כֵּן עוֹרְרוּ הַחֲבֵרִים, שֶׁכְּשֶׁאָדָם נוֹשֵׂא אִשָּׁה, נִדְבָּק בַּשְּׁכִינָה. שֶׁהֲרֵי עַד שֶׁלֹּא נָשָׂא, אֵינָהּ שׁוֹרָה עָלָיו. שֶׁאֵין הַשְּׁכִינָה שׁוֹרָה עַל מָקוֹם פָּגוּם. וּכְשֶׁאֵינָהּ שׁוֹרָה עָלָיו, נִמְנָעוֹת מִמֶּנּוּ שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה הַמַּתָּנוֹת הָעֶלְיוֹנוֹת.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ועל דא אתערו חברייא, דכד בר נש נסיב איתתא, אתדבק בשכינתא. דהא עד לא אנסיב, לא שריא עליה. דלית שכינתא שריא על אתרא פגימא. וכד לא שריא עליה, איהי אתמנעו מניה תריסר מתנן עילאין.

התרגום: ועל כן עוררו החברים, שכשאדם נושא אשה, נדבק בשכינה. שהרי עד שלא נשא, אינה שורה עליו. שאין השכינה שורה על מקום פגום. וכשאינה שורה עליו, נמנעות ממנו שתים עשרה המתנות העליונות.

לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: